Речник српскога и немачкога језика

упоредник

упоредник, m. Paralellfreis.

упоредност, и, f. Paralellität.

упоредо, adv. nebeneinander.

упоређење, ња, п. Verglei<, Vergleichung.

упорност, #. упорство, п. Widerſtand, Unbotmäßigkeit , Tenacität ; Contumaz ; Widerſpenſtigkeit. YTOCMYKE, m. Art Weberei.

употан, тна, 0, 24ј. franf an Händen und Füßen.

употесити, сим, у. a. Dpf. abtDelen baš Feld in Ae>erx, Wieſen 2c.

употица, +, V. упоћак.

YITOT.BEE, A, 0, adj. viele Weberfnoten habend (Leinwand).

употреб, —а, f. Gebraud.

употреб-ан, бна, о, —ив, а, 0, —љив, а, 0, adj. brauchbar, verwendbar; —HoCrT, и, ивост, п, —љивост, и, f. Verwendbarkeit. Brauchbarkeit.

употре-бити, бим, у. а. р. —бљавати, љавам, у. 2. i. gebrauchen.

употребљавање, ња, п. baš (Đebraund)en.

употребљење, ња, n. Gebrauch.

упоћак, ћка, т. ејп Korn in der Leinwand.

управ, аду. дегађе, јиј, асепгав, genau.

Ynpaz-a, f. Seitung, Anſeitung, Adminiſtration, Verwaltung; — ax, вна, 0, adj. direct ; adminiſtrativ, Verwaltungs-.

управитељ, п. Тетег, Lenfer, Regierer, Verwalter, Verweſer, Director, Gubernator, Adminiſtrator; —Kka, f. Leiterin, Directorin.

управитељство , ва, n. Adminiſlration, Verwaltung, Direction.

управити, вим, YV. p. tid)ten , Tenfen , Leiten, anleiten; — ce, V. T. |id) rid)tem,

управице, управичке, ад“. дегађе.

управљање, ња, п. Richten, Leiten, Verwalten.

управљали, љам, YV. а. 1., “. управити.

управљач, mm. Leiter, Dirigent.

управник, т., “. управитељ.

управница, “. управитељка.

управо, ад“. дегађе.

упражња-вање, ња, n. Пеђеп; —вати, вам, у. 1. Ибеп ; —вати се, вам се, у. т. 18 üben,

упражњење, ња, п. Џебинд.

упразнити, им, х. р. (еег шафеп (еш 9019; — ce, Y. 7. leer werden (Stelle, Amt).

упратити, им, y. p. begleiten.

упрашити, шим, у. а. р. ſtaubig machen ; се, у“. r. fid beſtauben.

упрдети, дим, Y. p. erſ<lagen.

упрегнути, нем, YV. a. р., “. упрећи.

упредање, ња, п. Anſpinnen, Fertigſpinnen.

упредали, дам, у. 2. 3. апјршштеп, fertig јрше uen; Drehen.

упрежалти, ам, V. a. p. erſauern.

упрезање, ња, п. das Einſpannen.

упрезати, ежем, т. 2. 1., у. упрећи.

упреко, аду. quer. |

упрекрет, аду. Шеидрене.

упрепастити се, тим се, у. т. р. beſtiivzt werden, ſi< entſeßen.

— 377 —

упућивати

упрепашћен, а, 0, adj. beſtürzt; —ocrz, и, f. Beſtürzung.

yrpemamhćme, 4, n. Beſtürzung.

упрести, eAeM, V. a, p. zudrehen; anſpinnen, fertig ſpinnen.

упрет, ш. mit Aſche bede>te glühende Kohlen.

YIPeraTH, eben, Y. a. i. glühende Kohlen mit Aſche bede>en.

упрети, ем, у. а. р. апјешшеп ; — очи у · Kora, die Augen heften; — се, у. r. pf. ſih entgegen ſtemmen.

упрећи, егнем, Y. a. p. einſpannen; — се, у. г. ſih einſpannen.

упречи-ти, чим, т. а. р. —вати, вам, у. а. 1. in die Quere legen.

упржити, им, у. р. röſten; — се, У. 7. eingeröſtet werden.

упригалти, rax, v. a p. vôften.

упркоњити се, ним се, Y. 7. p. nit nahlaſſen im Widerſtande.

упрљан-ац, нца, m. Beſhmußter; —una, f. Beſchmußtte, voll Schmut.

упрљати, љам, у. р. бејфшивел; -- се, у. г. #ф бејфтиђеп.

упропа-стити, тим, У. a. — шћивати, ћујем, у. а. 1. zu Grunde ritten; — се, У. г. ſih zu Grunde richten.

упропнице, adr. KO CEOUNO, das Pferd баште te ſich.

упросити, CAM, Y. a. p. erbitten, fragen.

упросник, ш. Brautwerber.

упростити, тим, Y. p. vereinfachen.

упроштити се, тим се, у. упрепастити се.

упрошћење, ња, п. Vereinfahung.

упрскати, кам, у. р. De|bpriben ; — се, У. 7. {td) De{pribel.

yHpT, m. Ha Juprz, auf dem Rüden.

упрта, +. бег Riemen um den Torniſter über die Achſel zu befeſtigen ; Torniſter, Schappſa>. упртити, тим, Y, p. auf der Rüden nehmen; — се, у. т. 7ф verwideln (in ein Ge1985). упртњамча, +. Ффларујас.

упруж-ан, жна, 0, 24). егајнјф; — ност, и, f. Elaſtizität.

упрцати, ам, YV. p. entfliehen.

упузати, пужем, YV. p. hineinfriehen.

YIYCTATE, TAN, y. a. p. einlaſſen, hineinlaſſen, auslaſſen; — ce, ſi< einlaſſen,

ynyz, ady. foglei<.

упута, f. Anweiſung, Anleitung.

yHyTHTeb, m, Antweiſer.

упутити, тим, у. a2, p. anweiſen, belehren; ce, yv. 7. die Rihtung nehmen.

упутни, на, 0, 2ај. ſtatthaft, rähtlid.

упутник, 1. УНдлане.

упутно, аду. 1608, ſtatthaft.

упутност, и, f. Statthaftigkeit.

улутовник, ш. Afſignatar.

упутство, Ba, n. Anleitung, Belehrung, Vorје. упућеник, m. Aſffſignat.

упућење, ња, п., у. упута.

упућивање, ња, Anleiten, Anweifen.

упућивати, ћујем, у. 1.) уутити,