РТВ Теорија и пракса
Đorđe Kostić
PITANJA JEZIKA TELEVIZIJE
Štampa, radio i televizija danas su svakodnevne potrebe savremenog čoveka. Te tri potrebe postaju sve dublje i sve više ih Ijudi stiču ili žele da ih steknu. Da bi čovek mogao da prati televizijske programe nije potrebno da bude pismen, čak nije potrebno ni da bude opismenjen, Potrebno je samo da nabavi televizijski aparat, da ga uključi ili da ga poveže sa baterijama, pa da uđe u sveL Mi smo, na primer, u našoj zemlji toliko proširili krug slušalaca i gledalaca da mimo možemo da kažemo da nam je cela zemlja ozvučena i prekrivena televizijskim programima i to ne samo jednostrano, več i mnogostrano. U stanju smo da u roku od samo jednog sata obavestimo celokupno naše stanovništvo o svakom događaju koji bi zaslužio takvu širinu obaveštenja. Takvu snagu nemaju novine, na primer, niti če je ikada moči imati. I nije dobra strana televizije samo u tome što je brza, ona ima još jednu znatno veću prednost. Ona probija kroz sve slojeve kulture. Ne zahteva napor, ona je ugodna; prisutna i zvučna; vidljiva i slikovita; ona je toliko složena u svojim zvučnim vizuelnim slikama da čoveka izmešta iz njegove izdvojenosti i unosi ga u svet ne samo uže ili šire sredine u kojoj inače živi, več ga povezuje.sa svim događajima na takav način da se neposrednost između gledalaca i slušalaca s jedne strane i događaja koji se prenose s druge, u punom smislu reči može obezbediti. Ta gotovo magična moć povezivanja čoveka sa svetom doprinela je, svakako, da su Ijudi prihvatili televiziju tako svestrano. Istina, i čitave generacije talentovanih i sposobnih tehničara, novinara, organizatora i društvenih radnika založile su se da ona što brže prodre u mase; da programi postanu što bolji, tehnički savršeniji, verniji događajima koje odslikavaju. Sve je to doprinelo popularnosti televizije. Danas i mi možemo reći da ni sa tehničke strane, niti sa strane brzine obaveštavanja, ne zaostajemo od ostalih. Među njima smo,
135
JEZIK (U) RTV