РТВ Теорија и пракса

Televiziji nije se dovoljno kretalo u pravcu koji je naznačila Komisija. Uspehe i probleme koji se javljaju u radu lektorske službe izneće sami lektori u svojim referatima ili već prijavljenim diskusijama. Ovom prilikom samo ćemo naznačiti da ima i pojava otpora lektorima od strane onih programskih radnika koji loše govore, kao i drugih nerazumevanja, što, uz mestimično odsustvo brige o unapređivanju govora i jezika u nekim redakcijama, dalje otežava položaj lektora. Ako želimo da se govor i jezik programa osetnije unaprede, lektorska služba mora da se osposobi da preuzme realizovanje svih zadataka koji su joj povereni. Istovremeno, potrebno je menjati položaj lektora u procesu rada, naročito insistirajući na odgovornosti lektora za jezički izraz programa, ali i na ovlaščenjima, ako treba i kategoričnim, koja lektori moraju dobiti da bi svoj uticaj na program što potpunije ostvarili. 3. Istraživanja Napokon, zadržaćemo se i na istraživačkom radu na području jezika vezanom za programe Radija i Televizije kao elementa sistema unapređivanja govora i jezika u Radio-televiziji Beograd. Komisija je razmotrila smerovc istraživačkog rada u toj oblasti i zaključila da je potrebno, pored tekučih primenjenih istraživanja, da Radio-televizija Beograd podrži i temeljnija i dugoročnija jezička istraživanja. Pri tom, preporučeno je da bi bila najpoželjnija orijcntacija na istraživanje oblika izražavanja Radija i Telcvizije, i to zahvatajuči sve bitne elemente jezičkog sistema i imajuči u vidu da će rezultati do kojih se dođe biti sigurniji putokaz za jezičko uobličavanje programa i, naročito, jezičko stvaralaštvo u toj oblasti kao značajan elemenat autentičnosti i jasnosti poruka. Istovremeno, inicirana su i primenjena ispitivanja govora i jezika u emisijama Radio-televizije Beograd, između ostalog i s ciljem da se njihovi rezultati koriste za projektovanje mera za unapređenje jezika i govora u programu. Od ovih inicijativa realizovane su dve - ispitivanje govora u emisijama Radio-Beograda i Televizije Beograd krajem 1974. godine, i u ovoj godini „Analiza govora i jezika u emisijama Radio-tclevizije Beograd”. Na rczultate prvog istraživanja već smo uputili govoreći o usavršavanju govornog izraza učesnika u programu, a rezultati drugog istraživanja saopšteni su u referatu naučnih radnika Instituta za eksperimentalnu fonetiku.

177