Скупљени граматички и полемички списи Вука Стеф. Караџића. Књ. 1, [Св. 1]

Ни

8) треба поменути као исправку Вукова правопива и то, што је овде (као и у П1 књизи) место 16 (ва. самогласно р пспред или иза самогласника) стављен знак ђ, као: четрест у 24., 1,5; простро у 65.,6 или: зарђђала у 61., з0т; али, ако је цитат из ког ранијег издања (под дутом браздом) или је реч у ситном тексту у Вуковим напоменама (под кратком браздом), остављено је 25 (прострђо, застрђо у 2. вр. оздо на стр. 374.); |

9) међу истравкама других штампарскит (%) погрешака треба нарочито истаћи ове: .

а) према [' исправљено је у 9., (58: иде (м. оде); у #9., 6,0: Каку (м. Кажу); 48. 6т: сабље (и. сабља):

0) према П“ исправљено је у 65., 15: Повисоко |м. Повисока, како је и у ИП“ и ПР); —_ тако је и према Пе и П' унесен 234. стих у песму 66. (на стр. 992.);

в) према смислу псправљено је и: Краљевићу (м. Краљевића) у (0., 67; војвода (м. војводо) у 80., ва; залуду (ми. залуди) у 81., за; предадоше |(м. продадоше) у 91., 96 и њиме (м. њима) у 91., >-9 тако је исправљено и: пјевају (м. певају) у 15. напомени на стр. 98.; — место предлога оу #, па није стављен предлог 04, п ако би можда п он одговарао смислу, јер слична сумњива конструкција (0 дојаках) долави и другде у народним умотворинама; — исто тако није унесена допуна из Анина

!> Види стихове: Мила сејо, шта ти ј у недараг У недара јархо сунце“ у чланку „Краљице“ у Ш ењизи „Бра= ства“ Друштва Св. Саве (Београд, 1888), (ти ЈУ