Српски народ

Ст$ша 12

СРПСКИ НАРОД

27 новембра 1943

Усиех издавачке делатности „Југоистока"

Нед-авно је обављена једна скромна свечаност на којо.ј .је прослављена двогодишњица делатности на пољу просвете и кул туре издавачког предузећа „Југсисток" а. д. Пред претставнихшма штампе и разних културних установа, изложили су сво.ј досадашњи рад и будуће планове за рад на напретку српске књиге директор „Југоистока 1, Хелмут Рабе и главни уредник предузећа, новинар Ратко Парежанин. Значај рада „Југоистока" добија своју цраву слику када се узме у обзир да је он започео у

»Подвала« од М. Глишића у »ПозоришноЈ библиотеци«

леху од једног од најтежих ратова историје човечанства: У вре мену када се на многим и многим пољима Европе и Азије, у многим градовима и земљама у јеку најстрашни.јег ратног пожара уништавају културне тековине и споменици, „Југоисток" започиње свој благотворни рад на »одизању наше књиге. Када се једном буду стишале све буре које данас бесне, и када се направи . рекапитулација свега што је до сада учињено на издавачком пољУ У нас, увидеће се,- да је заслуга „Југоистока" што ,је српска књига, тако рећи без застоја, упркос рату, успела да скрене на себе општу пажњу јавности. Заслуга је овог предузећада у нашем свету није угасла жеља за добром и лепом књигом, већ да је напротив порастао интерес за литературу и науку. Говорећи о „Југоистоку" не можемо да не поредимо његов данашњи рад, са радом" наших предратних издавача. Пре рата смо имали много издавача. Издавало се много књига,- Об.јављивало се много што шта. Није постојао један план у објављивању књижевних и уметничких дела. Форсиран је овај или онај писац. час из разлога чисто меркантилних, час из парти.јских, расних или личних симпатија. У најчешће случајева ни.је се пазило на квалитет дела ко.је се објављује. Стога и данданзс имЗмо по књижарским стовариштима читаве го миле непродатих књига, иначе врло слабе, ,скоро никакве вредности. Међутим, многи како домаћи, тако и страни аутори нису могли да изађу пред нашу јавност из разлога које смо напред навели. Тај неорганизовани и несавесни рад многих наших издавача био је узрок често наглашаваној кризи књиге. Баш ти издавачи су се стално жалили на кризу књиге и пребацивали су нашој публици да не воли књигу и да је занимају сасвим д^уге ствари, које су далеко од сваке културе. У ствари, криза Ј<њиге није никада постојала. Постојала је криза добре књиге. Она се могла уклонити. али' она као да се нше хтела уклонити. Колико је „Југоисток" успео да реши кризу књиге види се из чињенипе да су његове књиге распродате готово све без изуаетка. За ово кратко време од

две године рада објављују се друга, или чак трећа издања појединих књига. „Југоисток" је врло брзо и врло ефикасно решио кризу књиге. Истичући то. морамо имати на уму да н»егова по.јава пада у доба када се више мисли на матери.јална него на ду ховна добра. и када људи, у односу на предратне, имају и ма»>е воље, а и мање времена за читање, јер морају на.јвећи део свога времена да употребе на бриге о опстанак. Плански и организовани рад „Југоистока" огледа се у једновременбм об.јављивању књига из разних области литературе и науке. Поделивши делокруг свога издавачког рада у еерије „Југоисток" је решио проблем свога задатка. Једна од најуспелијих и најважнијих јесте серија „Наука и живот". У овој сери.ји изашле су књиге наших научника и писаца д-р В. Миловановића (Та.јанствена земља) и Славка Бокшана (Матери.ја и енергија), као и дело чувенОг Карл фон Фриша (Загонетка живота). Ове књиге како садржајно, тако и технички претстављају најлепше и најзначајније књиге об.јављене до сада, ,јер су изабрани писци који спадају међу најбоље популЗризаторе данашње науке. У овој серији изаћи ће ускоро из штампе дело нашег познатог научника професора др Миланковића (Кроз васиону и векове) које ће претстављати астрономију за свакога. и к^ига др 6илимовића математика за свакога. затим ће се издати једна привреда за свакога итд. Серија „Српска књига" претставља велики успех „Југоистока". Књиге ове серије распродате су чим су пуштене у продају. Спрема се друго изд&ње „Горског вијенца" са коментарима по знатог песника Трифуна Ђукића, кбји важи за једиог од најбољих познавалаца Његошевих. Својом вредношћу истиче се серија „Бисери". За похвалу је идеја издавача да нашег читаоца упозна са одабраним саставима великих светских писаца кдр што су Стијн Стревелс. Селма Лагерлеф, Бдернсон, Пирандело, Хамсун, Данунцио, Јост, Цан, Бојер, Даутендеј итд. Примећује се да су „Бисери" из свеске у свеску све бољи и ма да у почетку нису обећавали много, данас значе велики прилог нашој књизи. У области омладинске литературе сери.ја „Плава птица" објавила је неколико добрих књига. Мишљења смо да би овој серији требало посветити већу пажњу и више труда при избору писаца. Серија „Позоришна библиотека" сама за себе лепа је замисао. У овој серији објављено је

неколико одличних дела иаше и стране сцене. Сери.ја „Немачка библиотека" има за задатак да нашој читалачкој публици пружи класична дела немачке литературе. Желели би да у овој серији видимо и неко дело савремених немачких писаца, како би читалачка публика могла да прати развој д^ ховних стремљења и уметности овога уметношћу тако богатог и свестраног народа. На леп при.јем и разумевање читалаца наишла је серија „Свет ски роман". Међу објављеним књигама својом изврсном вредногнћу истиче се Мајстор дон ЂезуалДо оД Ђовани Верге. Занимљив је и Анилин од Карл Алојза Шенцингера. У ово.ј серији треба ускоро да изаћу дела Хамсуна, Јакобзена, Стревелса и др. Вагерлеов Хлеб доживеће ускоро друго издање. Поред тога „Југоисток" је такође об.јавио српске народне песме, пословице, приповетке. При чему је показао пуно смисла за популарисање & ванредан укус при одабирању одог нашег драгоценог културног блага. Вредни су пажње и похвале настојања „Југоистока" на об.јав

позна савременог читаоца са свима проблемима данашњице, да пружи праву слику данашњих збивања. Примећена је пажња издавача да не иде за .јевтином пропагандом ко.ја нема неке трај не вредности, већ да читаоцима пружи заиста велика дела. Овде су изашле књиге Колин Роса, Г. Вирзинга, Свен Хедина, Конрад Барча, Георгија Павловића, Е. Линклејтера, Вегециуса, Ханс Стена. Џон Емериа и других. То би у на.јкраћим потезима био рад „Југоистока". Напоменули смо да обзиром на време у коме се појављу.је, и на резултате ко.је је дао „Југоисток" значи несумњиви успех издавачке делатности. О правом значају рада „Југоистоковог" моћи ће се касније говорити више* и исцрпни.је. Данас јеважно да је „Југоисток" нашао свој пут и правац своје иисије на културном раду. Посматрајући данашње догађаје у свету и издавачку делатност овог предузећа, човек долази на помисао као да се не налази у добу великог рата, и као да је оповргнута она стара изрека да у рату ћуте музе. Отвара.јући свечаност прославе двогодишњице успешног рада

Доеитејеве »Басие« из серије ДечЈих књига

љивању дела из дечЈе литературе. Наши најмлађи читаоци добили су овде неколико одлично опремљених књига. У издању „Просветне заједнице" изашао је до сада већи број веома успеЛих и актуелних дела. Задатак ове библиотеке је да у-

директор „Југоистока" Рабе излажући тешкоће на којр је наишло предузеће у своме раду подвукао је сарадњу и разумевање нашег Министарства просвете и вера и његову потпору у раду овог нашег на.јвећег издавачког предузећа. Истакао је

Издам »Југомстока« у продавници у Кнез Ммхајлоаој улицм

и похвалио штампу у љеном настојању на пропаганди српсхе књиге, чиме је у многоме олакшала рад самоме „Југоистоку*. Уредник предузећа Ратко Парежанин, дао је дужи експозе који је поткрепио подацима, који су нам углавнои послужили при горњем прегледу делатвостн „Југоистока".

ловодом СМРТИ Богдана Дунђерског

Познато је да су еве иацио« нално-просветне установе српскога народа у некадашњој Војводини основане н нодигнутв захваљујући развијеној нацио* налној свести н дарежљивоста народних добротвора. Као што су у Средњем веку наши владз" оци и великаши подизали своја задужбине, цркве и манастире, тако су у току XVIII и XIX века наши имућни Срби завешт> вали своја имања у просветнв сврхе, у циљу подизања и развијања културних установа. Тако су постале српске православне гимнавије у Сремским Карловцима. и Новом Саду, српск« учитељска школа у Сомбору, српска богословија у Срем. Карловцима, Матица српска у Бу диму (доцније пренесена у Нови Сад), Српско народно позо> рнште у Новом Саду, више девојачке школе у Новом Саду а Панчеву, и тако даље. Овај лепи обичај није кзумро ни до данас. Као што јављају пештански и новосадскн листови, ових дана је отворен тестаменат недавно преминулог угледног српског јавног радшЛса, Богдана Дунђерског дугогодишњег нгродног посланика срева бечејског у мађарском парламенту. Поема своме тестаменту, пок. Дунђерски је цело своје имање, заједно са својим дворцем у Старом Бечеју, завештао Матици српско.? у Новом Саду, Погреб пок. Дунђерског био је врло свечан. После опела, из коме је чинодејствовао епископ бачки др. Иринеј Ћирић са. десетак свештеника, са заслужним покојником се опростио у име његових политичких сарадника чп. Милан Л. Поповић, посланик града Новог Сада у пештанском парламенту, истичући покојников рад на зближењу и сарадњи подунавских народа; затимје говорио претседник Матице српске др. Александао Моч, ко.ш је истакао родољубље пок. Дунђерског, његову приврженост ^одно-ј груди и народу из којега је поникао и коме је завештао сво1е имање. идући приме* пом Саве Тек&лите и осталих великих народних добротвора срп« ских.