Српски технички лист

ОТРАНА 80 ГРАЂА ЗА СРПСКУ ТЕХНИЧКУ ТЕРМИНОЛОГИЈУ Број 4 29. Клизалиште, нем. фе Кшвећ — одег Ојен- гбе, Је тасоппеме зесће, енгл. ће вБопе-раПасће, Франц. Ја вшгјасе де опаветепб, енгл. окте, «ће госклуогк. (ће вигтаве ој (ће зиррта. 16. Трпанац, нем. Чег Убетуш!, Фе 5отвоћи30. Косина, нем. Фе Вбзећипо, Франц. Јев [ајиз, (апе, Франц. | епгосћетоп, енгл. #ће епгоскенгл. «ће чјоре. тепе, Фће коскуогк, «ће ттр-гар. 31. Пагиб косине, пем. дег Возећипезултке], | 47. Сувозио; нем. Фе Тгоскептацег, Франц. Франц. | оПпајвоп ди бајив, енгл. «ће ота- | 48. Слегање насипа, нем. Чаз Зебеп одег Заскеп „ Фепе ог зоре. Чег РОАаште, Франц. Је баззетел(, енгл. ће 39. Природни угао нагиба, пем. дег па тПеће ве те, ве етен. пренј Везећипехуупке], Франц. | апеје ди Ткобе- | 19. Оснивање, ударање темеља, нем. фе Отипдипе теп!, енгл. «ће апаје оГ герове или ој па- типа, Франц. Ја Гопдаћоп, енгл. |ће #12 бита] 5Торе. : _ Топпдаћоп. 98 _Банак, нем. Фе Вегте, Франц. Ја Љетте, Ја | 5), Оцеђивање, одводњавање, нем. Фе Епбућкгојгаце, енгл. (ће зен-оћ, ће гееаг. ветипе, Франц. | аззаниззетел!, је Чеззесће94. Облагање, нем. Фе Ведескипе, Франц. Је ге- тепе, Је демпасе, енгл. (ће дгајпаге, дгатипе. усфететћ, енгл. ће геусштепе. 51. Ров у усеку, пем. дег Епвоћи вегађеп, Франц. 35. Засејавање, нем. Фе Везатипе, Франц. 1' еп- Је [озве де Та |гапећее, ја гјеоје Јафегаје, енгл. ветепсетепћ, енгл. (ће золупе. ће «1де-арајћ. 36. Бразда, нем. Фе Еигеће, Франц. 1е 5 Шоп, енгл. | 59. Ивични ров, нем. дег Заштогађеп, Франц. Је (ће Гигголу. [0556 еп атопе, енгл ће сафећуафег-агајп. 37. Побусавање, нем. Фе Вегавипе, Франц, ]е ста- | 53, Ров дуж подножја, пем. дет Риввотађеп, Франц. лоппетен!. Е је [0586 ап ред, енгл. 6ће сабећуафег-аргајп. 38. Бусен, нем. дег Кавеп, Франц. 1е салоп, енгл. | 54. Попречни олук, нем. фе Аја -одег Вбвоћ(ће стееп зуага. Е ипезиипе, Франц. Ја леоје де Чевсепте, 1е са39. Просто побусавање, пем. фе Некедите та шуеам, енгл. «ће сћеппеј. Реск-одег Кјасћгавеп, И је садоппетен( | 55. Тајача, нем. Аег 5окоготађеп , дег Пгал, а рај. Ји Ме Франц. Ја. гјеоје, Је ага, енгл. !ће дгат. 40. Наопачко побусавање“, / ЊЕ со Ве е ипе | 56. Даљина преноса, нем. Фе Ттапзрогтуеце, га Корјгазеп , Франц. је сахоппетеп| раг Франц. Ја Фабапх Че |гапзрог!. а551568. 57. Вид обложни , нем. фе Кибегтацег, Франц. 41, Засађивање, нем. фе Верћаплипе , Франц. Је је тпиг де геубјетеп!, енгл. гебапте-уа!, је Ђојветепј, енгл. ће рјатаноп. · соштегттигте. <49. Плетер, поплет, пем. дег. Месћедацп, Франц. | 58. Зид потпорни, нем. «Пе 5 памег, Франц. је чауоптасе, енгл. «ће мапе, «ће змокег- је тиг де зошепетеп! енгл. гећашпе-аћ, Ри могК. визбаште=уап. 43." Калдрма, нем. фе РАазбегипе, Франц, Ја рег- | 59. Ровача, нем. Чег Мабегајетађеп, Франц. Та тбе, Ја реггев, 1е рауб Ае регге, енга, !ће сћатђге 4' етргипе де [етте веопе-ђафег, (ће зБбопе-рахетепе. 60. Профил чистог отвора, нем. Чаз Рто де КА, Ров за позајмицу земље, нем. дег Мајема!- пећбеп Вашпез, Франц. Је сађагњ АЧевз опугаотађеп, Франц, | праргшћ, енгл. ће 514е сите. стев 4" агћ. 5 45. Камена наслага, нем. Чег Зетвзајл, Фе Згет- | 61. Снег гобран, нем. Фе Зећпесуапа , Франц. Је раскипе одег ЗБетзећ неће пе, Франц. Ја рјег- ; Ра: алоје. И а Па