СРЂ

1046

СРЂ. — SRĐ.

izgubio se) i 3) zašto se u rkp. 190. druga polovina pjevanja XX. nalazi dva puta i to najprije u široj pa onda u kracoj redakciji. Rukopis br. 190., kako ga danas imamo, pjesnik je sani šastavio u jednu cjelinu, a to dekazuje pjesnikova bilješka na svršetku rukopisa : 4319 stance. Ta se bilješka tiše rkp. J90., a ne može se ticati nikako prvoga rukopisa od kojega nam je ostao samo jedan dio (rkp. %.). jer onaj prvi rukopis nije mogao imati 4819 stanci, dok n. pr. samo pj. XX. u rkp. a v ima 30 stanci manje nego u rkp. a. Siance u rkp. 1)0. izlaze na broj jednake sa stancama u izdanju rimskome u kome ih ima 4320. Razlika iztneđu faktičnoga broja stanci i njihova broja, što je naznacen u onoj bilješci na svršetku rkp. 190., objašnjuje se time, što je pjesnik u pj. XXII. dodao poslije još jednu stancu, u kojoj su stiliovi 217—220." Na 1. 267b je zapis pjesnikov : „Akoie ovdi scto receno oli vcinieno suproch snaniu od Suetieh otaz, nereceno i neucinieno budi". Kao primjer pjesnikove ortografije iznosimo prvu sačuvanu stranicu rukopisa :

21.

23.

Ovu on srechnu drusebu obra Ter nasloniem tu stoicchi Sa nai đrasce svoie od prije, Kod visoka kitna ceclra, Da gnegova diela dobra Kij rastiasce od svieh vechi Po svem svietu pak spovije. Put viscgniega dvora veđra.

22.

24.

Skrovno u iedan gai seleni Vklonise saedno scgnime, Gdi ciniasce mile sieni Gusto dubie putnizima.

Ceste usdahe podirati Is duboka sarza siede, I scalosne isrizati Miioi druscbi sei besiede.

25.

Evomise iur priblisca Draga druscbo trudno vrijme, Varh tesckoga dase krisca Smartne od mene muke prime.