Стармали

„СТАРМАЛИ* БРОЈ 36. ЗА 1882

287

Сваки је почетак тежак, Можда ће кога, иатересовати да чује Како је наш браца Љуба М — ирви иут јео креивиршле. Ево, како он сам приповеда : Кад сам: се опростио шегртлука и постао трговачким калфом, одем ти ја у пивару, да први пут свога векаједем кренвиршле. Кад сам ушао у пивару, нисам хтео да седнем ма где, него изберем лепо место, где су седели још внше господара. Па да, мислио сам — нисам више шегрт, киаира ми. Пошто сам новаца таман толико имао, колико треба за иар кобасица, то, наравски, о пиву ни разговора није било. Еле ја наручим пар кренвиршли, што ми келнер таки и донесе. Не видевши ножа ни виљушке мислио сам да је келнер тај алат заборавзо донети, те нречекам док ми и то донесе. Топла кобасица пуши се, а ја седим па гдедим, и већ сам се у себи почео љутити, што ми се још никако не доноси нож и виљушка. — После неког времена примети келнер моје чекање и оклевање, па ће ме запитати: ,А што ви, млади господине, не једете ваше кренвиршле, него како ножа

се хладе?" Ја му мало попреко одговорим: „А да једем, ваљда прстима, кад ми нисте донели

ни виљушке

и

Чим сам то изрекао, приметим да

се неки, који су ту седели, ночеше смешкати и намигивати. А келнер ни пет ни девет, већ ми јасно у брк рече: „Но, и ви сте ми много кренвиршла јели, кад вам треба нож и виљушка!" Сви гости прснуше у смеј; зграбим шешир, напустим кренвиршле, — па беж на поље. Од тога доба знам да се кренвиршле једу прстима. ц Знак времена Знате ли ону лепу песму к. Н. што се почиње Онам', онамо, за брда она"? —А што питам кад знам да је сви знате! Али не знате да је та песма ових дана и на пемачки преведена и то у уредништву старе бечке „Пресе". — Ево како гласи прва строфа: 1)аћт, Ааћт! Нт1;ег (1еп Вег§еп, Бог!;, ^о <1ег Штте1 г1еп ВоЛеп $1;геШ, Бјез' 81аттез ОНе(1ег \Уо1тен. АиГ, ВгиАег ! — АИе ипс1 а11е <Ие ТУавеп ег§геШ. Заиста, — ова је песма и у немачком преводу лепа (кад је оно гр. Андрашија рекао, да се у Босну може ући са батаљоном војника и једном музичном бандом сигурно је мислио, банду која ће ову песму свирати, — и заиста би уз ову песму излишан био и батаљон војника, — само што би се морала песма певати у оригиналу, а не у немачком преводу) Међу тим бележимо као знак времена, да бечка „Преса" сада ову песму преводи, — можда ће се кадгод с њоме и опријатељити.

Преч, Господину. Емилијану племенитом РадиКу. Члтао сам вашу посланицу, али ја бих вас лепо молио, да у другој посланици просто и разговетно без оноликих силних цитата д о к а ж е т е, да је то закони-

то,кадсесазове изборни сабор, па туод75зависних и независних посланика гласају ших 11 зависних за Гермама, а осталих 64 независни — п р о т и в њега, па ипак мађарски министри израде да о н буде патријар, јели он онда законити патријар и одговарали он онда вашој дефини цији автоиомије, где велите, да, је „ц р к в е н а автономија односној цркви државним законом обезбеђено право, да се можеусмислу својственог свогцрквеног учењаи својственог свог црквеног права слободно управљати" Један члан пастве на коју сте управили Вашу / чену посланицу. ЈЦР* Позив на претплату, „Стармали" јавља на све четир стране света да ступа у шесту годину свога пунонадежног живота. Пошто од нзве године влада планета Марс, то је и „Стармали" за добро нашао да се својски оружа (Да би се избегао сваки неспоразум, ваља знати да је његово оружје само морално оружје, али ће ударати и на оне, који се служе неморалним оружјем). За оне митре (и Фарисеје) који неће да седе с миром, има он велики м и т р о л е з. За ону погану дечурлију, која ишту од чика субвенције крајцару, има он оштар бич. За лажне напредњаке има он острагушу, која никад не слаже. За оне, који воле да п у з е, ииа он добру т опузину. За џидије има добрих, јаких џида. За неотесане свађаџије, има он оштрих теса ка. За „Видело" има нове оштре му-маказе. За полутане има он цело тане и т. д. јер нећемо цео арсенал свој да набројимо, — то не раде ни друге велике силе. И тако нам за идућу годину ништа више не треба, него здравље од бога и верност наших дојакошњих претплатника, који ће свакијош по једног новог донети. Н онда ће се моћи од „Стармалог" искати да запева песму: „Радо иде Србин у војнике." Уредништво „Стармалог." Од паше стране имамо додати ово: Кад би се наша публика з б и љ а нашалила, па се одазвала овом „Стармаловом" позиву боље него лане, ми са своје стране не би жалили и већег трошка, доносећи слике и прилике из савременог народног живота. Али овако ми се тек таворимо, животаримо, дотежући једва крај с крајем, непрестано изгледамо на те боље дане, на многобројнији и топлији одзив наше претплатничке публике, која би једина кадра била да нас још боље загреје и унапреди ово подузеће у сваком погледу. Кад би се претплатили на „Стармали" само они, који су имућни и који би то лако могли учинити — овде разумемо само оне који тај лист врло радо читају — „Стармали" би бројао

Још се могу добити сви бројеви „Стармалог" од почетка до данас.