Статистички годишњак. Књ. 8 = Annuaire statistique. Ливре 8 : 1937

218

Г. Трговина — р. Соштегсе

32 Земљораднички дугови у 1937 години —

Банке и инокосно банкарске радње

Banques , II | | S – Подручје ~ | à à ; 5 | = Ka Ressort Le = 55 RSS 2595 = с – ЗБЕ ВЕЋ | SE 555 5558 & 53 [106 динара ЖЕ о en milliers de dinars Централа Beorpan — Centrale Beograd ................. 507 | 248.066 1.166,737 4:80 Филијала Загреб — Succursale Zagreb.................. 121 71.662 81 1,069 4:34 Филијала Љубљана — Зиссигза!е (јибЦапа.............. 25 1.333 15,049 11:29 Филијала Сарајево — Succursale Sarajevo............... 128 92.465 249,106 2:69 Укупно — Тога!...... 781 | 408.526 1.741,961 | 4:26

33 BuanaHc BaHaTcKke GaHKe — 33 Bilans de la Banque des Métiers

Година Année Позиције биланса — Postes du bilan 1937 1986 | 1985 | 1934 | 1933 у 1.000 динара — еп ту ег5 de dinars АКТИВА — АСТЕ | | | CoroBnna M nôTpaKHBaHa no anbewby — Eucaisse et créances à vista 4,928 4,382 7,208 | 13,648 5,218 Хартије од вредности — ТИгез 3 3 3 335 5 35 + + + + - == — _ — — Metumue — Leltres de change • iii ie te 74,701! 68,29, 63,483| 60,823| 62,555 T i чуни: — С Le : А ои анатске вадруге = соорегатез апјвапајев - : + tt te. 15287 | 18,563| 10,160| 19,079| 21278 остали текући рачуни — ашегез comptes couraufs - с - 24,6178| 20,558| 8,158) 16,948| 15,089 Зајмжови по залогама хартија од вредности — Prèts sur gage des titres 307 218 215 168 290 Нахештај и прибор — МобШег + + 3 3 5 5 tt 468 498 694 7158 790 Вредност резервног фонда — Valeur du fouds de réserve: : : - : 3,195 2,844 2,897 2,000 1,395 Вредност пензноног фонда“) — Маје. du fouds de retraite*) - · · — 75 70 51 33 Разна актива — Actif divers - : + +: - ++. ++... . .. 1,344 | 380 592 598 649 Кауције — Caufionnements + 5 5 5 5 5 5 tt te 697 674 678 681 686 Дужници по гаранцијама — Debiteurs d'apres lettres de garantic - 307 | 958 | 572 667 599 CyneprapaHiutje — Supergaranfies · à à: + +: + + «+. . . . . . 72,214! 60,119! 48,825! 839121| 25,916 BopoppeTHoCrH qu Immeubles - - - - - - VAI WORM, 738 508 750 — éourants e autre AS US CDS OMS Qi 691 | 77,64| 70,901| 67,817, G5,735 Оставе цо залогама хартије од Bpeauocrn — Titres gagés- - - - : 1,143 931 1,019 1,079 2,145 kite — Total à + +. 294,058 | 256,058 | 234,717] 223,418 | 202,923 ITACHBA — PASSIF | . Уплаћена главница Capital verse - 3 3 i i i 67,500 64.000 | 64,000 64,000 64.000 Фондови: — Fonds: fonda de ve , ' , ) Е JI OHJI © у KVDE — s ı e pope la ditérenee du course. Psy ns де тезогле | 4852] 8,907| 3438| 2,638, 1,995 ons за сумњива потраживања — fonds pour créances douteuses - 887 816 721 | 654 593 о с Уну ] денде у наре; м годинам: fands d - se] plétement des dividendes pour ls unces suivantes Cl 500 96| 90 96) 500 : магање 8: ке литературе — | i bven- ZE PE de le Htérature artleinale Pr Ph. nds de Subyenr 31 37 36 52 32 A бан: бља%) — fonds à (ган { PÉersonnel de da BeMue ed. ous de теџане чи 24, 328] 275 | 219| 166 фонд ва губитак по земљорадничким дугопима — fonds de perte d’après les dettes des agriculteurs + + + + + + + + + + . + . : . 305 — — — YnoaM — Dćpćit iti i i 4. +......... 44,719] 86,309| 39,235] 49,802| 36,907 текући рачуни — Comptes courants REGRCO MORE ашшез de i 507 146 15 | 4 26 - : е банке — scompt rés d , са Про А — Réemonnte aires de M | 2 so| ба] 87 — | Paaua maçupa — Passii divers + + - i i ie 2,863 1,171 1,088 864 876 Неисплаћена дивиденда — Dividendes non payés : + « : : 328 315 | 271 231 114 Преносна камата — Intérêts fransitoires 3 33333 . . . . . 711 633 639 650 715 Издате гаранције — Lelires de garantie · • : +... . . .. 307 358 572 667 599 florarauu Kayugja — Déposants des cautionnements - : + - : 697 674 673 681 686 Полагачи супергаранција — Перозаш д65 supergaranties : + « . - 72,214] 60,119! 48825! 39,121! 25,915 Остављачи остава — Déposants des valeurs + « : + + : + + + - - .| 92,744) 78195] 71,920| 68,896| 68,480 кате јеже — Tautičmes re ee 257 316 221 206 148 атак 5 ак apa — Excé t edu profit À disposition de l'assemblée des actionnaires | 1,878| 2,407, 1,800| 1,627] 1,171 Укупно — Тога! + + с: 294,058 | 256,053 | 234,717 | 223,418 | 202,928

=) уступљен пендионом фонду приватних намештеника — Љубљана.

a) Cédé au fouds de retraite des employés privés à Ljubljana.

En ње с бром