Стражилово

-чз 871

„Иојмо, појмо, дружбо драга, 27 бјежи младос, лети вриме, од пролића доба блага ужив&јмо \\р\\је зтае. „Не чгекајте свијетла ирама 28 злато у сребро да се обрати, без свјетлости и без плама лијепих се очи (очију) поглед скрати. „У млађахна своја лита 29 свака од вас, лијепе моје, грли радос, љубав хита' (. грли), жеље пспуњај слатке своје. „Честитос (. среЛа ) је ово жива.', 30 блаженства су ово права, овако се лијена ужива младос и ље дика и слава. „Што се пита ( игите ), да се има, 31 што се жуди, да се стече, што је лијепо близу очима, да и од срца није далече (далеко); „да два млада једно желе 32 у животу стрављеноме (оичињек., заљубљеп), и да воде дни ( дане) веселе живећ један у другоме." Радмио прпста, и тај час се 33 с н,им у танац (игру) сви хитају ( грлс, [|хватају); два. зачињу (ајевају), а у све гласе складно остали отпијевају. У шапат се игра обрати, 3+ ко (како,чим) се у танцу дозачина. (донјсва), пак (иослије) узеше попијевати четр млада сељанина Бугаркиње (јуначке ијесме) јур (вејјђ ЗГ» [прпстале и пјевања бјеху драга, кад смете игре све остале свим (својим) дошанЉем (доласком) [кизлар-ага. Нокли (иошто) иска ( тражате ). свуд 36 [по г|>пду Смедереву он залуду Сунчаницу лијепу и младу указати да му буду, бржи него брза стријела 37 од толе (одатле) се с дружбом дијели, бивши чуо, да се у села

Љубдраг отац с њом приселн. Ту је пађе у забави 38 од веселијех сједиљака, и у иотљеду ње (њеном) објавн тај час му се сунчја зрака.. Али црнац ко (како) се угледа, 39 не зна од страха нитко гди је; сјемо (овамо), тамо свак уреда (одмах) хоће бјежат', а, не умије. Сунчаница и с њом липа. 40 дружба од страха и од срама. цвијеће из скута на тли (земљу) сттиа, кб (које) за златнијех браше прама. Хитри хадум свијем (сасвијем) објави 41 [(иокаже) весео поглед, слику (изглед) драгу спријед на. ирси руку стави, и у бесједу кличе благу: „Дружбо мила, дни честите (среЛпе) 42 ки (који) трајете сред дубраве, уживајте и слиједите лијепе игре и забаве. „Нитко не имај страх, ни чезни (тугуј), 43 ер (јер) дошашће моје не ће разврћ' ваше танце и ијесни, ни донијет' вам горке смеће (■ неммр); „наче (шта више) у дружбу вашу, 44 [ка. ( која ) ,је многе среће, многе чести, гди у миру свак дни тра.је, и ја 1>у, за, наћ' мир, уљести. (уИи): „тим (стога) гиздава дружбо млада. 45 овди, гди сте ви скупљени, не буди вам мучдо сада дат' за мало мјесто и мени". Кб (како) изрече те бесједе, 46 гди сјен велик дуб простира ( иростпре), сам без дружбе Турчин сједе сред сељана и пастира. Милостиво на старога 47 Љубдрага се пак (затијем) обрати, тере поче овако га с тврдијем клетвам упрашати (иитати) : „Ах, тако ти Бот с висипе 48 вратио очима вид жуђени, врпједни и добри домаћине, илеме твоје еиовјеђ (кажи) мени;

27 од аролиИа д. бл., благо прол.стње доба. — 35 бугаркшње или бугарштице, јуначке пјесме, Које ее бугаре т. ј. пјевају тужним, запјевним гласом. — 36 указ. да му буду, да му покажу. — 39 али црнац ко се угл., али кад угледаше цр. — 40 које браше ва златну коеу. — 41 хнтри хадум с. обј. в. и. сл. др., окретни, лукави евнух покапа саевијем восео поглед и драг (пријатан) изглед. — 42 ш трајете, који прокодите. — 44 па наК мир, да бих нашао мир.