Студент

Proglas Studenti i građani Beograda

Vas su štampa, radio i ostala sredstva informacija obavetslli, sa nečuvenom podlošću, da su sinoćne -1 današnje demonstracije studenata iz Stndentskog grada u stvari bile samo istupi siiedžija, izgrednika i obesnih dokoličara koji lome izloge, kradu i napadaju mlllciju 1 omladince brlgadlste. Nlšta od toga nije tačno! Zato moramo ovim putem da vas ukratko obavestimo o onom što je NAJGLAVNIJE u sinoćnlm i današnjim demonstracijama. Zbog čega studenti demonstriraju? Koje parole su nosill i zašto su se zalagall? Рге svega, oni su se zalagall da se smanje velike so cijalne nejednakostl u našem društvu, da se

hitno rešavaju problemi nezaposlenostl da naši Ijudd ne bi morali da se iseljavaju u inostranstvo; da se obezbedi stvama demokratija u svim obias'tlma društvenog života 1 da se, zajedno s tlm omogučl brže i temeljnije uspostavljanje samoupravnlh odnosa. Miiicija Je, kod podvožnjaka u Novom Beogradu, sačekala studente i oba puta ih rasterala upotrebom sile, upotrebom vatrenog oružja, zbog čega je velikl broj našlh koleginlca l kolega teže povređen. Ponašanje milicije bilo je dlvljačko, ona je bespoštedno mlatila studente 1 profesore koji su blli zajedno sa studentima. Zbog svega Sto se desilo ZAHTEVAMO: da se smesta puste iz zatvora naše koleginlce i kolege; da se smenc s položaja svi onl koji su bllo na kojl način krivi za neopisivo surovo ponašanie milicije. Ovo se odnosl 1 na načelnike SUP4I ! na Izvestan brol naših politlčkih radnlka kojl su MOGLI SPRECITI nedozvoljcno grubu upotrebu sllej ' da se hdtno sazove PREDSEDNISTVO Savezne skunštine koje bl sa predstavnidma studcnata I Unlverziteta diskutovalo o stavovima studenata; da se zbog besprlmemo lažnih obaveštenja smene dlrektori 1 urednlcl beogradskih dnevnih llstova, Radio- Beograda i Tanjuga. f .л U STUDENTSKOM GRADU, 1 3. JUMA 1968. GOD. UNIVERZTTETSKI ODBOR SAVEZA STUDENATA BU AKCIONI ODBOR DEMONSTRACIJA REDAKCIJA LISTA »STUDENT*

VESTI IZ BOLNICA VELIKI BROJ POVREĐENIH STUDENATA

U preksiaoćnjim i jučerćLŠnjim svirepim парасМша milicije па studente učesnike demon stradja u Novom Beogradu teže i lakše je povređen veliki broj studenata. I pored svih nastojanja nismo uspeli da do zakljućenja vanrednog broja lista saznamo tačan broj i imena svih povređemh kolega (možda će u poslednjjjn trenucima spisak povređenih ipak stići) ali smo se u nekim beogradskim bolnicama obavestili o adravstvenom stanju nekoliko teže povređenih Škl'Tiri'&' hirurske klinike obaveštenl smo da «e svi povređenl sada bolje osećaju. Među omima koji su prebačeni na ovu klinoku nalazi se i zamenik sekretara Univerzitetskog komi* teta Saveza komunista Rade Kuzmanović za ko ga su nam rekli da je zadobio povrede po glavi žbog kojih će duže ostati na lečenju. Zemimskoj bolnici obratllo se za pomoć 45 povređenih studenata. Dva mladića zadržana su na lečenju: Dragan Savić iz Novog Beograda, star 17 godina, pogođen je metkom kojd mu je operacijom izvađen i sada se dobro oseća, a Milenko Stanić, student, rođen 1943. godine, ima lakše povrede po glavi. Student Ivan Papazov (1942.) zadobio je tešku povredu bubrega i ima krvarenje a studentkinja Vukadiinka Ilić (1947.) ima kontuziju stomaka. Sa Traumatološke i Neurohirurške klindke izvestili su nas da im se u toku dva dana »tudenti nisu obraćali. 2ALOSNA STATISTIKA U student&kim akcljama u Novom Beograđu povređeno je ukupno 136 studenata. Petoro njlh zadržano Je u boinici s obzirom na težlnu zadobijenlh povreda. BRA V 0 ! MaSinski fakultet pružio je na jučerašnjem zboru studenata 1 profesora bezrezervnu po ciršku zahtevima studenata. OSNOVNA MESTA SAKUPI.JANJA FAKULTETI U toku đanašnjeg dana žarište dogovora stu denata blće na fakultetima. OĆekuje se, na osnovu juće usvojenih zaključaka Plenuma Unlverzitetskog odbora, da će studenti na svojim dogovorima dopuniti i proširltl listu zahteva, a to će biti još jedan kvaiitetan doprinos a već proklamovani program. ISPITI ZA SEDAM DANA Na jučerašnjoj sednicl Saveta Rektorata BU odiučeno je da se ispit! na svim fakultetlma odgode za sedam dana, kako bl sve započete akcije mogle biti privredene kraju ш puno angažovanje studenata BU.

Kako je počelo?

Negde oko 20 časova, u nedelju uveče, iz pravca Radničkog univerziteta preko puta Studemtskog grada, dopirala je galama. Nadme, greškom organizatora priredba »Karavana priiateljstva« trebalo je da se održi u maloj sali Radničkog univerziteta, a ne, kao što'je prethodno dogovoreno, da to buđe na otvorenom prostorn, tako'da mogu đa je prate pored brigadjsta i s/tudertt!. Gmpa sfudeinata razljućena ovakvim gestom organizatora priredbe pokušala je da prodre u salrt. Сагка ižtneđu. ove grupe studenata i bfigadista koji su se nalazild u sali završena je povredom nekolioine studenata i brigadista i demoliran јеш sale u kojoj je trebalo da se održi priredba. Ovo je privuklo veći broj studenata koji su izašli ispred I paviljoma Studentskog grada. S početka su mirno stajali па trotoarima i pljeskali. Grapa se povećavala. Prva reagovanja i prv a podrška

Demonstrante koji su pred naletom milicije bili prinuđeni da se, u prvim jutarniim časovima, povuku u Studentski grad, dočekao je poziv iz Razglasne stanice da se u 8 časova okupe na protestni miting pred IV blokom.

ODLUKE I ZAHTEVI AKCIONOG ODBORA I ZBORA STUDENATA U STUDENTSKOM GRADU ODRŽANOG 3. VI 1968. GOD.

Studentl su u toku jučerašnjeg 1 današnjeg dana Između ostalog Izrazill neslaganje sa sledećlm pojavama u našem društvu 1 postavill sleđeće zahteve: 1) Smatramo da je osnovnl problem pojava socijalne nejednakosti u nas. U vezl s tlm zah tevamo: doslednu raspodelu prema radu; energičnu akciju protiv bogaćenja na nesocijalistički način; zahtevamo da socijalna struktura studenata predstavlja odraz društvene strukture; zahtevamo ukldanje svih privllegija ko> Jih ima u našem društvu. 2) Velikl bro) nezaposlenih je takođe Jedan

od uzroka gneva stuđenata. Zato zahtevamot ukidanje honeoramog rada; smenijvanje rukovodečeg kadra bez * dekvatnih kvalifikacija i zapošljavanje stručnjaka na njihovo mesto; brže sprovodenje zakona o obaveznonj pripravničkom stažu i stlmulaciju mladlh struč njaka da bl se sprečio njihov odlazak u incstranstvo. 3) Postojanje jaklh birokratskih . snaga i našem društvu zahteva: demokratizadju svih društveno-pollte& klh organizacija a posebno Saveza komunista; demokratlzactju svih sredstava inforrrrisanja i formiranje javnog mnjenja: slobodu zbora i demonstracija. 4) Studentl su posebno ogorčeni stanjem tu našlm univerzitetima. Stoga se zahtcva: poboljšanje materljalnog položaja unlvea ziteta, ravnopravno učestvovanje studenatT v snm forumima gde se rešavaju bitni problo mi društva, a pre svega pitanja direktno Ш indlrektno vezana za studente; osuđujemo pojavu klanova 1 monopch na pojedlnim katedrama i zahtevamo oštni borbu protlv njih; zahtevamo potpunu 1 demokratsku refebornost ceiokupnog nastavnog osoblja; zahtevamo slobodan upls studenata.

Sukob brigadista i studenata, na Sta su rnnogi tendenciozni procenjivači pokušali da svedu gnev studenata, bio je samo povod da studenta u vedem broju izađu iz svojih soba. U toj masi bilo je i onih koji su izazvali sukob sa brigadistima, ali njima su se odmah supro•tavili ostali studenti. Ono što je ovu, skoro se može reći, za početak budućih događaja večemju šatnju pretvorilo u spontane demonstracdje ali sa vrlo iasnlm zahtevima, kako se kasnije pokazalo, izaje u tora trenutku pojava manjeg broja milicionera. Studenti su razgovarali sa njima, Saobračaj je zaustavljeo (izuzev za kola hitne pomoći) od tzv. skvera do početka Studentske ulice. Odmah potom pojavila se poveća grupa milicionera sa šlemovima i u trčećem koraku uputila se prema Radničkom univerzitetu. Pret* postavljamo da niko nije očekivao intervenciju mihcionera »šlemaša«, јег zbilja za to u tom trenutku nije p>ostojao razlog. Odjednom su studenti počeli da se povlače pred (vrlo) vaspdtnim palicama. Mnogi studenti su imali išarana leđa kad su se povukii iza drvoreda. Dakle, nešto pre 23 časa, studenti su dobili, naravno, vaspitne batine, a ne, kao što se u jučerašnjoj »Politici« tvrdi, tek kod podvožпјака, sat iza ponoći. Ovde verovatno nije reč o neobaveštenosti, već su, svakako, činjenioe namerno iskrivljene da bi studenti ispaii isključivi vinovnici. Posle ovog prvog batinanja, studenti su ргеuzela komandu nad jednim vatrogasnim kolima, pošto su ih uspostavljači reda dosta neslavno napustili. Jedan student je šofirao, a desetak se ispelo na kola. Oko ovih kola, kojima se übrzo posle studentske vladavine ugasao motor, okupljala se najveća grupa studenata. Govomici su se često smenjivali. Вгој stuđenata se povećavao, tako đa ih je u 030 moglo biti preko četiri hiljade. Studenti u povorci koja se upravo u ovo vreme uputila prema Beogradu biM su rešeni da mimo odu do Savezne skupštine i da sačekaju do ujutru. Usput su uzvildvali, na primer: »Posao svima«, »Radnici-studenti«, »Tito-partija« i sl. Tako do podvožnjaka nedaleko od Saveznpg izvršnog veća. Ovde se kolona zaustavila pošto su primećene plave

amfbrme па рпш iznad ovog usfcog ргоЈаа а u daljind su se nazirala mihcijska коаа. Stj denti nisti želeli nikakav sukob, pa su se jeđn devojka i jedan mladić uputili na pregovore s inilicionerrma. I tek što su se nekoliko когак odvojili od svojih kolega, milicioneni su ih n suli kamenicama. Devojka je pogođena u nogi Kamenice su odmah zapljusnule i prve redov studenata. Mnogi su u tom trenutku sedell n trotoam. Demonstranti su se, kad je nokolik njihovih drugova povređeno, i saml latili b menica Naravno, nisu primetili da ih koaxicx milidje postepeno opko'javalju. Studenti su rapalill kola 1 gurmdi ih пЈ etrmu kaldrmu prema milicionerima. Tada j počela pucnjava sa pruge. Studenti su počcli d se povlače u neredu. Video sam jednog vrsoko crnog mladića како se, obliven krvlju koja ш je tekla iz rane sa čela, tetura, a drugbvi g; pridržavaju. Jake milicijske snage ustremil su se sa strane ne dozvolivši da se student povlače od kuda su i došli. Najveća grupa j< naterana na pesak. Meci su zviždali. Ljudi sn se bacali u pesak. Nekoliko novioara ie premb ćeno dok su sakupljali informacije. Grupa stu denata koju su uspeli da izoluju od ostaldli ni podmukao način je isprebijana. Dvojica miUcic nera, koji su mene sprovodili do zgrade SUPsa nabrajali su usput šta je sve ovo društvo dak studentima. Nziravno, svaku blagodet potvr Hili su sa po jednim udarcem pendreka. Taman što me je jedan od čuvara udaric pendrekom po vilici, a drugi mi snažno savijac ruku jedna junačina sručila mi je kroše v bradu. Srušio sam se. Kad sam izjutra došao u zemunsku bolmcu pristizah su liuđi koli su se previjali od bbi Spisak povređenih bio je već tada dosta сч gačak. Ispred stacionara u Stuđentskom gradu na i§ao sam na velike lokve krvi. Oni koji su izjut ra bili u Studentskom gradu ispričali su mi da su i ovde plotuni bili česti. Ovde ne bismo пз pokušali da dokazujemo i opovrgavamo smešr.e tvrdnje o tome ko je upotrebljavao vatreno oružje. „ „

». л

Tačno u 8 časova u Studentski grad stigH su predstavnici univerzitetskih nastavnika, ko ji su došli da studentima prenesu zaključke sa sastanka dekana i predstavnika gradskih političkih foruma. Oni su se rano jutros sastali u prostorijama Univerzitetskog odbora Saveza studenata da formulišu svoj stav o nočašnjim događajima i krenuli su na miting da izraze punu podršku studentskim zahtevima u ime profesora i Rektorata. Nešto posle 8 časova studenti su počeli da izlaze iz paviljona i da se okupljaju pred IV blokom. Oni su nosili transparente sa parola* ma: »Pucali su na nas«, »Dole Šef übica Bu* garčić«, »Imamo li Ustav«. Jeđan stuđent sa zavijenom glavom nosio je veliki transparent sa natpisom: »Ja sam pretučen«. Oko 8.30 Časova jedna grupa izašla je na balkon na II spratu IV bloka. Prvi govornik na mitingu гекао je da su se studenti okupili da upoznaju javnost o ciljevima svojih demoiv stracija i o brutalnom napadu milicije na d» monstrante. Prorektor dr Тоша Bunuševac istakao je da se Rektorat, dekani fakulteta i svi univerzitetski profesori u potpunosti soli* darišu sa zahtevima studenata za poboljšanje njihovog socijalnog i materijalnog položaja I da su duboko ogorčeni zbog nečovečnog nasrtaja miilcije, koja je tom prilikom upotrebila i oružje. Prorektor je takođe objavio odluku da se ispiti na svim fakultetima odlažu za nedelju dana. U svojim govorima studentl su ukazivali na sve izrazitiju socijalnu diferencijadju u dn> štvu, na problem nezaposlenosti, na primere jačanja privatne svojine i nezasluženog bogađenja jednog sloja, na težak položaj velikog đela radničke klase i na potrebu đa se đosledno sprovodi princip raspodele prema radu. Ovi govori prekiđani su snažnim aplauzom i uzvicima: »Stuđenti radnici «, »Mi srno sinovi radnog narođa «, »Dole socijalistička burioazi • ja*, »Slobođa štampe i demonstracija* ... Svi govornici osudili su brutalno ponašanje milicije za vreme demonstracija. Njihov gnev naročito je izazvala izjava predstavnika SUP-a da milicioneri nisu upotrebljavali vatreno огјžje. »Ko je, onda, pucao? Otkud studentima pištolji?!« Ove reče propraćene su aplauzom i uzvicima protiv Bugarčića 1 skandiranjem: »Übice, übice!«

Na mi.mgu je izabran akcionl ođbor rađl koordiniranja studentskih akcija dok se nastala situacija ne reši u skladu sa zahtevima studenata. U odbor je ušlo dvadesetak' stude nata, Prisutni su odlučno odbili da u akcioni odbor uđu i članovi Odbora Saveza studenata Studentskog grada, koji su optuženi da su demontirali Razglasnu stanicu kako bi spreidl emitovanje obaveštenja o toku događaja. Odbor će se najodlučnije založiti da se ostvare svi studentski zahtevi formulisani na mitingu (da se odmah puste svi zatvoreni studenti, da se smene odgovorni funkcioneri SUP-a i da se pozovu na odgovomost sve re dakcije koje su širile lažne informacije o sn> dentskim demonstracijama). Na kraju, studenti su pozvani da sačuvajo dostojanstvo i svelle tradicije Univerziteta i da ne dozvole da- se u njihove akcije umcšaJ 0 provokatori.

в. a

2

ггггзтваг-ж STUDENT

VANRE&N' 1