Успомене из младости у Хрватској

ПРЕДГОВОР

Хрватска и Хрвати немају у њемачкој књижевности лијепе улоге. Нијемцима је врло мало познато, да су Хрвати пригодом последње велике провале Монгола године 1242. својом побједом на Гробнику (код Ријеке) спасили Европу од барбарства и од пустошења, да су дуга стољећа били предзиђе Европе против онда још моћних Турака ида су у доба реформације крварили за слободу савјести.) То је, кажем, све мање познато у њемачкој књижевности, али се тим радије истиче, како су Хрвати служили кући хабсбуршкој у тридесетгодишњем рату и то тако, да се збило, те су се Хрвати домогли мржње у западњачких народа. Шилер у дјелу Валенштајнов Логор намјешта једном војнику овај апостроф управљен хрватском војнику: „Хрвату, гдје си украо овај ђерданг Ја ћу ти га купити!“ Хрват одговара: „Ти ћеш ме, стријелче, преварити“, и трубљач то потврђује: „Гледајте само, како овај вара оног Хрвата“. Лоповштина њемачког стријелца, који могаше бити, што се каже, некаква „честита Њемчина“ из Чешке, не дјелује, међутим, на гледаоце, али ријечи: „Ој Хрвату, гдје украде огрлицу“, изазивају у слушача · језовито дрхтање, а то је, наравно, догађај, који се онда не заборавља. А када у земљописним и у повијесним дјелима Хрватску приказују као земљу, коју наставају полудивљи Пандури, Хајдуци, Сережани, Морлаци, Ускоци, Приморци, Шокци, Раци, Унијати итд.3) онда многи не знају, да би то исто било, као