Учитељ

148 КЊИЖЕВНЕ ОЦЕНЕ

м. „јамачно, поуздано, безбедно, несумљиво», «опасност» (44) м. „погибао, «језивост»; а удешене су према туђима: «допасти се» (18, 23, 96) м. „свидети се, омилети, смиловати 6е, замиловати,> «изгледати“ (76), м. „чинити се“, „пребацити“ (50) м. «прекорети, замерити, забавити.» Реч «вест» застарела је, треба: углас“. Зашто је пак написано «помог'о» (51) м. „помогао« не могу се довити, кад ова књига није песма, те јој није требало ни слика ради ни ритма ради.

Још би, може бити, требало коју и о сликама; али се ово већ сувише и преко воље отегло, па сам рад завршити. А завршићу жељом, да друго издање ове књижице буде брижљиво прерађено и да га видимо без оних грешака, које издају прилично овлашности при писању овога првога. Чини ми се, да смем рећи: све зависи од воље обадва писца.

Љ. Јовановић, ПРОФЕСОР.