Учитељ

ЈЕДНО ПУТОВАЊЕ КРОЗ ВАСИОНУ 521

ко и тромо пролазе поред нас бледе комете врло удаљене од Сунца. Брзином светлости од 40.000 миља у секунди, а за четири сата, могли смо прећи простор између земље и Нептуна, али нам више дана треба јурити док пређемо преко најдаље тачке кометскога пута; недељама месецима морамо јурити крез празнину, која окружује фамилију сунчеву, не сретајући ништа друго, до комете, које прелазе из једног система у други, и ројеве метеора, где лете.

Јуримо ли јуримо брзином светлости, 40.000 миља у секунди прелазећи, па опет — тек после три и по године ево нас до најближе звезде, до сунца, као и наше што је, али тако удаљено да нам га и највећи телескоп показује само као једну тачку.

Летимо даље. Исту брзину 40.000 миља прелазимо у секунди. Тако летимо непрестанце 10 година, 20, 100, 1000 година. После 1000 година видимо миријаде сунаца у свима величинама, свима бојама, ове ватрене тачке живота и силе. Помислимо на тамна тела око ових сунаца, сетимо се множине живих створова, који настањују ове светове.

На хиљадама хиљада година настављамо ми наше путовање, пролазимо поред милиуна млечнога пута, пролетимо кроз небројна јата звездана, и стижемо у далеке регионе звездане магле. '

Још 1000 година још 10.000, 100.000 година још јуримо брзином светлога зрака. Па јесмо ли на граници простора, јесмо ли дошли до места где ће нам звездани свет ударити на путу свој браник2

Не! Пред нама је велика празна просторија а у њеној даљини блистају нове звезде.

На крилима светлости полетимо к њима — — после стотинама, тисућа година ето смо и тамо — — — ал иза њих видимо опет нове звезде нове светове.

Никад не можемо доћи до краја, никад до какве границе; не то, но се никад не можемо ни примаћи каквом крају, каквој међи. Летимо докле год оћемо, на коју страну оћемо — увек смо у средини бескрајности !

ж ж ж

Овим завршујемо наше путовање кроз светски простор. Жеља је пишчева била да. на овај лак начин упозна читаоца с оним истинама светским, које нам телескоп показује, а преводилац је хтео да то пружи и читаоцима „Учитељевим“, који су често у прилици да своје знање о овоме примене. Брзим смо корацима пропутовали кроз.пределе астрономије, ако нам је испало за руком да на овом брзом путу заинересујемо читаоца пределима, који поред нас пројурише, онда смо и циљ постигли. А с овим довикујемо нашим сапутницима једно: остајте ве Богом!

———===>=ајесее