Учитељ

КЊИЖЕВНИ ПРЕГЛЕД 571

ћтет, Вегт пада Веотте Дет Кутдегзртасће. Ветћп, Вешћег « Кејсћата, 1902. 2 М. (Амент, Појам и појмови дечјег језика). Мештала, Ођег Фе Епфаћећиле дег егађећ Мог федешилееп ђепа.

Капде. 2. Ап. Гетрде, У/. Епрејтапп, 1908. 1.20. М. (Мојман, О постанку значења првих дечјих речи).

Еддег, Веођасћбирсеп ппа Вебгасћбипсеп Шђег Фе Епбулек ле Чет ГаеШеепл ипа дЧег Бртасће ђе; деп Кадет. Апз дет Ргапабвтвећеп Пђегзешћ уоп Н. Саззпег. Герда, Е Ушадегнећ, 1904. 1.20 М. (Егер, Опажања и посматрања развитка интелигенције и језика у деце. С францускога превео Х. Гаснер).

Оџвуга, Паз ПепКеп Ђеца Кпде плд зете РПесе. Аца Фет |тапубајасћеп Прегзећу уоп Р. Кгапзе. Гејрајо, Е. Мшпдегтећ, 1907. 1.20 М. Квејџат, Дечје мишљење и његова нега. С францускога превео П. Краусе).

бојогга, Рзусћојовје ппд РАДАН Аез Ктдегзрјеја. Ап дет паћешзећеп Нђегвешћ уоп Оћг. Џтег. АЊепђше, О. Вопде, 1900. 5 М. (Колоца, Психологија и педагогика дечје игре. С италијанскога, превео Кр. Уфер).

Нагтал, Пје Апајузе дЧез паНсћеп ОСедапкепкгејзез ајз Фе пабитоетавзе Отипдасе дез етађеп 5ећшшњетмећћ. 4. Ап. ЕталкГи а. М., Кезве повеће Висћћапф по, 1906. 3 М. (Хартман, Ана-

лиза детињског круга мисли као природна основа прве школске наставе).

Нећм, Гле лег Тетрегатепфе Ђер Кадети, те Апзвегипе опа. Већапа па. 9. Ап1. Радетђого, Еззет. 1901. 1 М. (Хелвиг, Четири темперамента дечја, њихово појављивање и поступање с њима): - Зе: Пје Зи Шећкећ дез Ктдез, Апз дет Етаплбајасћеп Нђегвећ ћ уоп Сћг. Џјег. Гапоепзајла, Негтапп Веуег Ф 5бћпе (Веуег « Мапп), 1898. 75 РЕ. (Шинц Дечји морал. С француског превео Кр. Уфер).

Рјодоћ, Оле СОтипатсе дет з и Шећеп ЕпбисК иле ппад Еглећипо дев Ктдев. 1903. 1.255 М. Гапсепзаја, Негталпп Веуег % 5оћпе. (Лигот, Основи моралног развитка и васпитања дечјег).

Даљу литературу дечје психологије види у делу:

Атем, Когезећт ће дет Ктпдегзеејепкипде. 1. 1895—1908. 2. Аш. Гејрућа, МУ. Епое папи, 1906. 2. М. (Амент, Напредовање познавања дечје душе).

За овим прегледом васцеле литературе познавања дечје душе излазиће наставци његови („Когбзе ипоеп“).

1 Српски превод од А. Станишића у „Педагошком Шрегледу“. УЧИТЕЉ 56