Учитељ

КЊИЖЕВНОСТ 619

служи као ручна књига нашим наставницима и наставницама, основних школа. Од оригиналних штампаних радова ове врсте до сада смо имали Пеиштологију од Петра Радуловића, која је написана у сувише уском обиму, која је имала застарелих непроверених дефиниција и коју објективна критика није могла да пре поручи. Као једина и она је изашла пре десет и више година. г. Бранислав Петронијевић професор на нашем Универзитету, штампао је, пре извесног времена, Основе емпиричке Псигжологије. Ова је књига незгодна, због велике опширности, високог стила, а и метафизичке грађе која је ту унета и која данас има одсудних противника. А од превода да напоменемо Основе Пситологмје од др-а Јерузалема, у преводу Свет. К. Матића професора, и Елементи Пситологије од Н. де Каа-а, у преводу вредног др-а Стевана М. Окановића професора. Психологија др-а Јерузалема је више удешавана за потребу најстаријих разреда наших гимназија при предавању филовофске пропедевтике. Емпиризам је полазна и завршна тачка њене садржине. Поред ових књига било је често, преведених или оригиналних, психолошких монографија, које су повремено штампане у неком стручном листу или засебној књизи. Остале Пеихологије, наших професора тога предмета, остале су у литографисаним табацима, те су за њих знали само ученици и после — нико... Тај очити недостатак у потреби једне ваљане књиге за овај предмет увидело је и наше Учитељско Удружење, те је пре неколико година расписало и нарочити стечај за израду једне ваљане Психологије, па се на томе и остало... Није било довољно конкурената...

Већи део данашњих наших штампаних и литографисаних Пеихологија ослањају се доста на емпиризам или метафизику и немају у себи довољно физиолошко-анатомског ослонца. То јеи био један од главних узрока, што је овај предмет до сада био. тако тежак и неприступачан нашим ученицима и ученицама. Да се психолошки проблеми што више наслањају на сшварност или анатомеко-физиолошке процесе, с којима треба да стоје у узрочној и последичној вези, то је покрет новијег времена, који је "данас узео толики мах, да су сви изгледи, да ће овај правац учења ове дисциплине освојити, на штету досадањег правца који се сматра за преживео и застарео. Тако је у Америци овај правац учења Психологије у велико усвојен, а и у Европи му се крчи пут најако. Између научника психолога светскога гласа, који заступају овај правац учења Психологије, долази и чувени психолог др. Т. Цијен. У овој књизи он је, у петнаест предавања, обухватио скоро сву психолошку грађу, наслањајући се, при опису сваке психолошке, појаве на физиолошко-анатомске процесе. Зато су му предавања јасна и разумљива, те се могу схватити с мало труда.

Ту Цијенову Пеихологију ми имамо данас преведену и на српски језик, зашто припада заслуга нашем вредном раденику на педагошком пољу г. Јови Ђ. Јовановићу професору. Са пре-

НЈЕ