Школски лист

120

Буквар; прву езикословну Читанку; другу кнвигу о езикословпо н читанго; Практично немачко езикословве; Училиштну и Домашнго Библиго са сликама (управо обширну библичну повест старог и новог завета с нравоучешмма по немачком списану); Катихизнсе: мали, среднви и велики; Методику рачуна "на памет, методику рачуна с циФрама, кнвигу упражнешш у рачуну и т. д. Ово су прве школске кнвиге што су на Србском езику у Бечу трошком ц. кр. накладе школских кнБига издане и у Србске основне школе у аустриским землнма уведене. А што смо те велекористне кнБиге за тако кратко време добили, на томе имамо захвалити неусипном труду Платоновом, кои е и само време ноћнога покон на сачинаван4, превађан4 и списиваиб ових кш>ига жртвовао, нри свем том што е баш овостручна раднн н&гова наносила му многе неповолбности од лгоди, кои су завидлБИвим оком пратили све кораке и сву раднго шћгову. Преосвештени Владика наш могао се до тога времена, при свим незгодама, кое га окружаваху, — срећним човеком назвати; ер жив биаше премили син н4гов Васа, кога е као зеницу ока лгобио, и у коме е сву радост и ут4ху налазио. Али последнбг дана године 1854 умре единац Платонов и он остане сам саморан на овоме свету лишен последнб угћхе ове у дубокоД старости свок>8! Но ту у наивећоИ неволБИ, и у наИтежем искушенк), покаже се Преосвештени Платон разумннм адамантом. Ослонивши сву печал свого на Бога и на милост Божиго, с удвоеним трудом и с неусипном ревношћу прихвати се он кнБижевног рада свог преводећи Библиго, од кое е из Новога Зав4та издао неделвне и праздничне Апостоле и ЕвангелЈн у тексту славенском са своим србским преводом, а из Старога Зав-ћта превео е и издао „Сочинениа Соломонова и Сирахова (1857), Псалтир и кнвиге : 1ова, 1удите и Естире." 1ошт е издао Епископ Платон године 1857. за свештенство наше врло полезно дело на црквено славенском езику под васловом: „^р^ГбржскоЕ П о & чешј ил свитц ^к длемој Пр*свутјр^ в'А ^ГротонисднУи, сдож1ное по писдн Г амх ." Славећи 27 Октобра године 1860. сво8 педесетогодишнБи свештенички гобилеД издао е у спомен тога свои превод „Толковаше молитве Господн^ Отче нашг." Осим других дела, што их е у ово време и доцние митроносни ова0 писателБ печатати дао, издао е он год. 1861 у преводу србском „Старозав4тне Пророке," с желБОм, да