Шумадинка

254 3©?

На ту цћлв. избрали су предпоменути владаоци за ceofe: пуномоћиике слћдугоћа лица; и то: Н i r о в о IB е л и ч. ц а р г. а у о т р i и с к i fi: Свога дКиствителногљ савћтника, коморника, мини-

Свога министерском, президента и министра иностра нм дћла и нр, Оттона Теодора барона о 6ђ Мантаифела и Свога таивогЂ савКтника, изранредногв посланиц а |и on.v номоћеногљ министра при Француекоме двору пр. Макса Фридриха Карла Франца грофа од% Л'оцфелдг.

стра царскога дома и иностран« дћла, президента минн- Вилденб Шенштапна . cTeuia .iHbi конференшн и пр.. h'ap.ia Фердинанда ерофа БџПочемт> су пуномоћницм свон пуномоћја узаамно из-

CTepiH.inf«! коиФеренцт и пр.. Карла Фердинанда ерофа Буол -Шауенштаина и Свога дћиствителнргt таиногљ савћтника и пзван редиогЋ посланика и опуномоћеногљ министра нри цар ско-Францускомч. ,ieopy и np.. /осифа Ллександра барона\ од*> Хибнера. Н -1ч г о в о it» е .1 и ч. ц а р т> ф р а н ц у с к i и: Свога министра и дрзкавногт, секретара иностранм дћла и пр Александра грофа Нолона Валевскоеа и Свога изванредногт, посланика и опуномоћеногт, ми- пунителнми чланакт,. нистра при царско - аустрјискоме двору н ир., Франца Адолфа барона одг Бурннен. Н t, н о В е л и ч. к р алћица с ћ д и н L н м к р а л 1. нс т в а в е, л и к е Б р и т а н i е и И р л а н д i е. Почита^моп, j ђорђа Вилхклма Фридриха ррофа одт, Кларендона. барона Хиде одг Хиндона. Пера сћдинКнм кралћвства и Почитаемогт, Хапнриха Иихарда Карла барона Новлеп, Пера сКдинћнм кралћвства. Н t. г о в о К е .i и ч. ц а р i, р у с к i и: Свога ђенерал-ађутанта и ђенерала Kaea.vhpie и пр и пр. Александра грофа Орлоеа и Свога таиногт. савћтника, изванредногт, посланика и опуномоћеногт. министра при немачкотт, сагозу и прн двору нћг. кралћв. велич. г.еликогт, Воиводе Хесенскогт, и пр. Филипа барона одг Брунова. Н -1, г. В е л и ч. к р а л i. с а р д и н с к i и: Свога президента миннстерјнлногљ савћта и министра Финансје, Камилла Бензо-а грофа одг Баеура и Свога изванредногт, посланика и опу номоћеногт, министра при царско -Францускоме двору. Салватора .napкиза де Вилалгарина. Н Г. г. ц а р с к <> В е л ич. С у л т а н т>: Великогт, Везира османскогт, царства и ир. и пр. АЈухамедг-Елгима Аали-пашу и Свога изванреднои, и опуномоћеногт, посланика при. царско - Францускомт. и кралћвско - сардинскомт, двору и пр. Me.v.ned ч>-ђе.нил1. бе»,

менули )i иста иуномоћјн v свомт, реду нашли. сагласила :су се она у слћдугоћимт, точкама: (Садв слћдуго по реду сви 34. чланка, кон смо мц у нашем!, предидућемт, брого саобштили.) Уговорт, мира снабдћвент, е подписомт, свЈвд 14 пуномоћника. После oBbi нодписа слћдуе еданћ привременми до.

Опредћленв подт. данашнвимт, даномт, подписаноп, уговора v смотренн) дарданелски и боспорски мореуза неће се односити на оне ратне лађе. кое ће ратугоће силе употребити на превозт. воиске из*б онм областш, кое е воиска реченм сила заузимала и гди e она становала; но предпоменута (доле у додатку I. изречно изложена) опредћленн ступиће после, почемт, се воиска изт, наведенм областш повуче, одма у животт, и обвезателну силу добити. Дано у Паризу 18. дана месеца Марта. године хилнду осамт, сто педесеп, шесте. Буол-Шауенштаинт,. Хибнерг,. А. Валевскји. Буркнеб. Кларендонт,. Ковлеи, МантаиФелт.. Хацфелдт,, Орловљ, Бруновт., К. Кавурт,. де Виламари^^а. Алаи, Мехмедг, ђемилт>. Ki, obomi , саобштава „Преса" јошти, и три накнадителна додатка кт. овоме уговору. Првми додатакт, односи се на уговорт, одт, год 1841. у смотренго затварана дарданнла, и иодписант, е одт, седамт, сила. — ДругЈи додагат, односи се на брои ратнм лађа, кое Pycia и Турска у црномт, мору дрзкати смеду, и подписант, е само одт, пуномоћника руски и турски. А трећји односисе на неутврђиванI, аландски острова, и подписзнт. е само одт, руски , Француски и енглескн пуномоћника. — Додатци ови гласе овако :

K or су се лица саставила на едант, конгрест,. 14 почемт. cv они до доброгт, сноразумленн већт. дошли заклгочила су нк.1ова велич. царг. аустрЈискЈи, царт, Францускји. крал1,ица сћдинћнм кралћвства велике Британ!е и ИрландЈе, царг. све-рускји. кралБ сардинскш и царљ отоманскЈи узимагоћн у призренћ , да у обште-европскои ствари и интересу валн и нћг. велич. крала прускогт, позвати. да као саучастникт, конвенцје одт. 1. ГОнјн 1841. тод. и садт, у предстоећимт, преговорима участвуе, и увидивши. какву ће већу важиоств и сталносп. дћло мира

ДОДАТАКТ ј I. U и .ne све.погућегЂ Бога Почем-Б су Hf.iosa Величества царт, руск!0 . царт. француск!и, кралБица Велике Бриташе и Ирланд^е, цар% аустрјискји и кралћ праискји заедничкји уговорт, одт, године хилнду осамт, сто четрдесетт, прве подписали, и почемт, е нЈ.г. велич. кралг. сардинскји изивјо. да ће се тврдо придржавати ceiro давнашнви цравила и опред!.лени у смотренго отоманскогт, царства, у слћдству KoiS опредћленр бмли су мореузи дарданелскш и 6ocnopcKiR затворени за све стране ратне лађе, догодт, е Порта у миру: То cv се речена Величества ст, едне, а Нћг. Велич. Султант, ст, друге стране сагласили, да у Лондону 13 (!•) ГОлЈн хилад}- осалп, сто четрдесетт, прве године заклн)-

участвованћмЋ нћг. велич. крали нраискогт, задобвп'и чену конвенцЈго, обнове са некимт, измћнама у спореднмм* то су речена величества кралн мрускогт. позвала, да Ијопредћленама кое измћне освовномт, начелу никакав* одт» ckoi - сгране пуномоћнике на конФеренцЈе пошлћ. У слКдству чега е нћг. велич. кралћ прусчпи за свое пуномоћпике избрао:

вредт, ненаносе И по томе су преднаведени владаоцм на таи конацв избрали за свое пуномоћнике слћдугоћа лица :