Юбилейный сборникъ Русскаго археологическаго обвсћества въ Королевствѣ Югославіи : къ 15-тилѣтию Обшчества

304

Въ моей статьЪ „Первыя боевыя встрЪчи въ ХУ вЪкБтурокъ Османовъ съ Русью“*) я указалъ, что уже въ ту эпоху османское оруж!е повстрЪчалось съ русскимъ, и что уже тогда въ ордахъ дикихъ нафздниковъ исламскихъ (акынджи), — топтавшихъ копытами своихъ коней русскую землю, грабившихъ, убивавшихъь и уводившихъ въ полонъ десятками. тысячъ русское населен!е, — былъ всегда большой процентъ южныхъ славянъ, принявшихъ Мухаммедову догму. При той общей блестящей и отвБтственной роли, сыграть которую въ исторм Османскаго государства выпало на долю этихъ нашихъ собратьевъ по крови и языку, но одновременно самыхъ ревностныхь и фанатичныхъ борцовъ исламскихъ, ясно, что и въ многовЪфковой борьб Османской династ!и съ. русскимъ народомъ за Новороссю, Крымъ, Кавказъ и проливы, участе этихъ исламизированныхъ славянъ должно было быть велико. Интересно отм$тить, что въ борьбЪ этой роль ихъ бывала иногда, 6. м. даже звачительнЪе и важнЪ$е,. ч$мъ на другихъ фронтахъ обширнаго Османскаго плац дарма. ВЪроятно близость и родство ихъ по языку съ мБстнымъ русскимъ населешемъ представляла тогда для турецкаго командован!я изв$стныя удобства и выгоды.

Работая осенью 1939 г. въ рукописномъ отдвлени Парижской нащональной библ!отеки, я заинтересовался рукописью Зирр!. гс № 168 (изъ числа прюбр$5тен! названной библлотеки боле поздняго времени). Рукопись эта представляетъ изъ себя хорошо сохранивцийся 21 листъ желтоватой бумаги, исписанный твердымъ четкимъ почеркомъ пез, но съ нёкоторыми особенностями, характеризующими почеркъ гуд“

При боле близкомъ ознакомлении съ текстомъ рукописи выяснилось, что это — воспоминан!я на турецкомъ язык н$5коего босняка мусульманика, отправленнаго въ 1736 г. вмвстЬ съ другими своими земляками въ „Московсай походъ“, попавшаго при взяти кр$пости Очакова въ плЪнъ кь „Москвичамъ“ и затЬмъ по возвращеши, описавшаго свои переживания въ Росси. Съ разрьшеня директора названной библ!отеки рукопись была мною сфотографирована. Фотографичесве снимки эти были мною поздн$е переданы

Парижь и БратиславЪ. Какъ панегирическое произведеше она не даеть

полной объективности изложен!я. Мы надфемся посвятить изучению ея спе-

цальную работу. Ср. Наттег, @езснусвее 94. Озшап. Ве! сНе$

(СОВ)`\1 350; Вабтоег, @ езсп1с НЕ ззсвге! Бег 4. Озмапепт ца

|Бге \Уегке (СО\), 225; Ва$асе, Вобп] ас! 1 Негсевоус! ни

131ашзКо} Ки]! йеупоз11 (К) С1азп. Зага]еузК. шияеда ХХ\ 311—13.. 3) Записки Русск. Научн. Инст., БФлградъ 1933, [Х 89—140.