Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben

150 Zweiter Theil. Siebentes Capitel.

Pi. أيتمكر‎ etmeniz, En almanız, Sru) eimen, SS alman, omwssa! etmesinler, machen sie nicht. Be! almasynler.

machet nicht,

Conditionalis oder Suppositivus.

Praesens fehlt. Praeteritum, wie das verkürzte Imperfectum I. des Indicativs.

#0; etmezdim, ich hätte nicht PO) almäzdym ete. gemacht etc.

Plusquamperfectum ist ungebräuchlich.

öl ui] etmemis-olurdim, ich أ لمش أولوردم‎ almamıs-olurdüm.

hätte nicht gemacht. Futurum. 20} eimezün, wennichnicht 5) almazym. 2 win 4

machte, machen würde.

Explicativus.

Praesens in der Vergangenheit.

in eu) etme&z-misum. ا منشسم‎

Praeteritum.

Ari zeu! eimez-mis-idim. An] almas-mys-idim.

Perfectum.

5 : م 0 1 ف‎ 5 5 N يه اه‎ ee etmemis-imisim. NR U] almamys-ünisim.

Plusquamperfectum.

EN etmemis-imisdim. (A) ml) alımamı)s-imisdim.