Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben

Conjugation der regelmässigen Verba. 151

Optativ. Praesens und Futurum. SE: أيتميم‎ | keski etme'&m ete. ١ أليم‎ 765/1: 4. so 3 أيتميه‎ SS oder بولا يكه «ر006 كشكه ١ 2 بولايكه‎ أيتمبدير‎ pi ee! | ei N) اليدلر‎ Praeteritum. Sg. ws keski etmeje-idim. „Au \| keski almaja-idim. Se sus] 2 7 3 71 نك دولا يكه 006 كشمكهة١‎ sl scCHs oder au I > rar | المييدكر‎ Perfectum. كشكه أيتييش اولام‎ oder Se بولا يكى 006 كشكه الميش أولام‎ keski etmemis olam. keski almamys olam.

Plusquamperfectum. انتبيش أولا يدم‎ sX&Ss oder أ ميش أولا يدم بولا يكه‎ sK&Ss oder بولايكى‎

k. etnemis olardım. keske almamys olaidım. Subjunctiv. Praesens. en let em = al) 2) eler etmez-isem. als} SI eer almaz-isem.

Imperfectum. Be 0 ER: ef ar En um) ST e'er etmez-seidim. m ST eler almaz-seidim. Praeteritum. أى أينيسيلم‎ ger eimeseidim. ٠ ارا ١ ل المسيدم‎

Perfeetum. أكرايتبيش أيسم‎ eler-etimemis-isem. الم ش١ يسم‎ A \ e er almamı)s-isem. 17 *