Chinese and Sumerian

SUMERIAN

TEN-DU, ‘counsel-make’ = to counsel or consult (maléku), Br. 9727 (?): f. DI, DIN, judgement, decision ; ¢. z.

SA-DUG, the regular, fixed, or perpetual sacrifices, as distinct from free-will offerings. (sattwkku, sattikuw.) 5 R. 60. 20-26a. Written counsel or decide + order. Cf DU, DUG, command.

(1) SI-LIM, peace; well-being or health (Sulmu). Br. 9538.

(2) SI-LIM, to show compassion, mercy, sympathy, goodwill (sa/ému). 9533. (Syx. of raému, to love.)

(1) SAG, the head; a leader; a chief (vésu). (Name of char. Sangu.) the foremost, first, chief (asavidu ; résti) ; the front; in front (mahkru; panu ; pitu,; makri). 3500ff. TA-SAG, from the beginning. HWB. 606. Vid. ZAG-MU. Cf DUB-SAG, the forehead. (2) SAG, gift (szrzgtu). 3526. (Phonetic writing.) Cogn. SIG, SI, SUM, to give; g.v. SAGGA (=SANGA)ESH, for a gift.

SA-GAR, dust (@firu,; bru; turbwtu = Ar. turbeh, turb, turdb, dust, earth ; mound); earth; dirt. 5083f; 5087. Fig. a weeping eye (=effect of dust): D. 97. (Ov an eye obscured or blinded ?)

SAK-KUL, bolt or lock of a door (sz2kuru). 3545.

SAL, SHAL, the womb; mercy, pity (cpu, rému, vimu). 5517 ff—A kin to ZAG, mercy; g. v.

123

CHINESE

as @ gudge. 9851. chia, chat, tsa, -tsat, Kychal, Jc sat; A.sats(=SAL, SAR, SIR), to examine judicially; to judge. 200. sun, sin, sing, zd. 4895. P.49 sin. (A. tén.)

shén, shém, lem, sing, sang, K. sim, J. shin, A. t'ém, to consult carefully with ; to counsel or advise. 9854.

lim, liam, lien, li", examine; discriminate. 7128.

shang, shéng, siae, sang, A. tng, to deliberate; toconsult. 9738. P.715. —Cf. 701s.

shé, shet, se, K. sdl, J. set-, to-establish.

9800. ch‘dk, cho, tauk, J. taku, to establish. P. 486; tok. 2389. chdk, cho, touk, to order. 2394; 2566.

ning, lin, Am. léng, peace. 8327.. k‘angning, in good health.

lien, lin, ling, J.ren, to pity; to sympathize with ; lien-ai, havea regardfor. 7156. lém, lim, ling, to sympathize with. 7165.

*shou, shau, siu, su, the head; the chief; a leader; first; the front or van; the beginning. 1oo14. O.S. prod. shok, sok. R. 185 (zot=R. 181: git), Cf F ap. saki, the front, foremost part of a thing; the van.

shou, shau, shu, seu, A. t'o, t'u, to give. 10017. (P.447 ?sok>dut.) sung, O. S. som, to give. 10463. tz'tl, sst, (si), sot, K.sa, J.shi, A. ti, O..S. (P. 494) sik, (sok). 12416. sek, siak, seik, hsi, si, sih, K.sok, J.seki, shaku, A. tik, to give; gifts. 4157.

sha, sa, sand. 9624. gal, yal, al, e, dust; dirt. 8. ‘ Whenever the wind raises and spreads the sand (sha) it is called dust (mgaz).’ hui, fui, hwai, J. kwai, kai, O. .S. kot (P. 227), ashes; dust; dirt. 5155.

so, sa, sa-k (P. 707), a lock. 10204. k‘ien-so, za@. 1700; (k‘ien,-a seal).

tai, te, J. tai, O..S. tat (=tal), 10588, the pregnant womb. - (P.. 186.) See next entry.