Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's
Entstehung der Elemente und des Menschen. 103
Nahrung bestehend, o Teurer, ist das Manas, aus Wasser bestehend der Präna, aus Glut bestehend die Rede.“
Also wurde er von ihm belehrt, — von ihm belehrt.
2. Uddälaka belehrt den Cvetaketu über Schlaf, Hunger und Durst und über das geheimnisvolle Prinzip in den Erscheinungen der Natur (Tat tvam asi).
Chändogya-Upanishad 6,8—16.
8,1. Uddälaka Äruni sprach zu seinem Sohne Cvetaketu: „Lafs dir von mir, o Teurer, den Zustand des Schlafes erklären. Wenn es heifst, dafs der Mensch schlafe, dann ist er mit dem Seienden, o Teurer, zur Vereinigung gelangt. Zu sich selbst ist er eingegangen, darum sagt man von ihm «er schläft» (svapiti), denn zu sich selbst eingegangen (svam apita) ist er. —
2. Gleichwie ein Vogel, der an einen Faden gebunden wurde, nach dieser und jener Seite fliegt, und nachdem er anderweit einen Stützpunkt nicht gefunden, sich an der Bindungsstelle niederläfst, so auch, o Teurer, fliegt das _ Manas nach dieser und jener Seite, und nachdem es anderweit einen Stützpunkt nicht gefunden, so läfst es sich in dem Präna nieder, denn der Präna, o Teurer, ist die Bindungsstelle des Manas.
3. Lals dir von mir, o Teurer, den Hunger und den Durst erklären. Wenn es heifst, ein