Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

116 Die Ätmanlehre in den Upanishad’s des Veda.

ihr von eurem Selbste nicht wahrnehmt, das sagt mir an!“ — Da betrachteten sie sich in einem Gefäfse voll Wasser; und Prajapati sprach zu ihnen: „Was sehet ihr?“ — Sie aber sprachen: „Wir sehen, o Ehrwürdiger, dieses unser ganzes Selbst bis zu den Härchen, bis zu den Nägeln, im Abbilde.“ — 2. Und Prajäpati sprach zu ihnen: „Nun schmückt euch schön, zieht schöne Kleider an und putzt euch aus, und dann schaut wieder in das Gefäls voll Wasser.“ — Da schmückten sie sich schön, zogen schöne Kleider an und putzten sich aus und schauten dann in das Gefäls voll Wasser. Und Prajäpati sprach zu ihnen: „Was sehet ihr?“ — 3. Sie aber sprachen: „Ganz wie wir hier, o Ehrwürdiger, schön geschmückt, angetan mit schönen Kleidern und ausgeputzt stehen, ebenso sind, o Ehrwürdiger, diese dort schön geschmückt, mit schönen Kleidern angetan und ausgeputzt.“ — Und er sprach: „Das ist das Selbst, das ist das Unsterbliche, das Furchtlose, das ist das Brahman.“ — Da zogen sie zufriedenen Herzens von dannen. 4. Prajäpati aber blickte ihnen nach und sprach: „Da ziehen sie hin, ohne das Selbst wahrgenommen und gefunden zu haben! Welche von beiden (yatare) aber dieser Lehre (upanishad) anhängen werden, seien es die Götter

.e oder die Dämonen, die werden _unterliegen.“

Und der eine, Virocana, kam zufriedenen Herzens zu den Dämonen und verkündigte