Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

Der Redekampf am Hofe des Königs Janaka. 43

der Nachkomme des Atharvan.» Und er sprach zu Pataücala, dem Abkömmlinge des Kapi, und zu uns Opferschülern: «Kennst du, o Käpya, jenen Faden, von welchem diese Welt und die andre Welt und alle Wesen zusammengebüschelt werden?» Und Patafcala, der Abkömmling des Kapi, antwortete: «Ich kenne ihn nicht, o Ehrwürdiger.» Und jener sprach zu Pataficala, dem Abkömmlinge des Kapi, und zu uns Opferschülern: «Kennst du, o Käpya, jenen innern Lenker, welcher diese Welt und die andre Welt und alle Wesen innerlich regiert ?» Und Patafcala, der Abkömmling des Kapi, antwortete: «Ich kenne ihn nicht, o Ehrwürdiger.» Und jener sprach zu Patanicala, dem Abkömmlinge des Kapi, und zu uns Opferschülern: «Wahrlich, o Käpya, wer jenen Faden kennt und jenen innern Lenker, der kennt das Brahman, der kennt die Welten, der kennt die Götter, der kennt den Veda, der kennt die Wesen, der kennt die Seele, der kennt alles.» Da erklärte er es jenen [dort Versammelten]; und so weils ich es. Wenn nun du, o Yäjnavalkya, ohne dafs du jenen Faden kennst und jenen innern Lenker, die Brahmanenkühe von dannen treibst, so soll dir der Kopf zerspringen.“ — „Wohl kenne ich, o Gautama, jenen Faden und jenen innern Lenker.“ „Das kann jeder sagen: ich kenne ihn, ich kenne ihn; wenn du ihn kennst, so sage ihn an!“ —