Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

Der Redekampf am Hofe des Königs Janaka. 47

3. Und sie sprach: „Was oberhalb des Himmels ist, o Yäjnavalkya, und was unterhalb der Erde ist und was zwischen beiden, dem Himmel und der Erde, ist, was sie das Vergangene, Gegenwärtige und Zukünftige nennen, worin ist das eingewoben und verwoben?“ — n

4. Und er sprach: „Was oberhalb des

Himmels ist, o Gärgi, und was unterhalb der Erde ist und was zwischen beiden, dem Himmel und der Erde, ist, was sie das Vergangene, Gegenwärtige und Zukünftige nennen, das ist eingewoben und verwoben in dem Raume (Ather).“ 5. Und sie sprach: „Verehrung sei dir, o Yäjfavalkya, weil du mir diese Frage gelöst hast. Mache dich gefalst auf die zweite!“ „Frage, o Gärgi.“ —

6. Und sie sprach: „Was oberhalb des Himmels ist, o Yäjfavalkya, und was unterhalb der Erde ist und was zwischen beiden, dem Himmel und der Erde, ist, was sie das Vergangene, Gegenwärtige und Zukünftige nennen, worin ist das also eingewoben und verwoben?“ —

7. Und er sprach: „Was oberhalb des Himmels ist, o Gärgi, und was unterhalb der Erde ist und was zwischen beiden, dem Himmel und der Erde, ist, was sie das Vergangene, Gegenwärtige und Zukünftige nennen, das ist eingewoben und verwoben in dem Raume.“ —