Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

Der Ätman in Wachen, Traum, Tiefschlaf usw. 53

— „Die Sonne dient ihm als Licht, o Grolsfürst“, so sprach er, „denn bei dem Lichte der Sonne sitzt er und gehet umher, treibt seine Arbeit und kehret heim.“ — „So ist es, o Yäjnavalkya.

3. Aber wenn die Sonne untergegangen ist, o Yäjnavalkya, was dient dann dem Menschen als Licht?“ — „Dann dient ihm der Mond als Licht; denn bei dem Lichte des Mondes sitzt er und gehet umher, treibt seine Arbeit und kehret heim.“ — „So ist es, o Yäjnavalkya.

4. Aber wenn die Sonne untergegangen ist, o Yäjnavalkya, und der Mond untergegangen ist, was dient dann dem Menschen als Licht?“ — „Dann dient ihm das Feuer als Licht; denn bei dem Lichte des Feuers sitzt er und gehet umher, treibt seine Arbeit und kehret heim.“ — „So ist es, o Yäjıavalkya.

5. Aber wenn die Sonne untergegangen ist, o Yajnavalkya, und der Mond untergegangen ist, und das Feuer erloschen ist, was dient dann dem Menschen als Licht?“ — „Dann dient ihm die Rede als Licht; denn bei dem Lichte der Rede sitzt er und gehet umher, treibt seine Arbeit und kehret heim. Darum, o Grolsfürst, wenn man seine eigene Hand nicht unterscheiden kann, und es erhebt sich irgendwoher eine Stimme, so gehet man auf dieselbe zu.“ — „So ist es, o Yäjnavalkya.

6. Aber wenn die Sonne untergegangen ist, o Yaäjnavalkya, und der Mond untergegangen