Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

ja se sada žalostim. Po SVOJOi prirodi i svojstvima ja nemati ništa mi protiv Brajimnima w borbi Drotiv mene. Pa i protiv ljecovili uvreda mc bumim se (jer ie to možda načil ZOVOTA ovoga Čoviceka), kad bi samo Znao, da ic glavmi pokretač ı pisanju mjegova članka — is{imna., Ali om Mc Čimi fo: Braimin Zuma istimu, Mjegove Su misli kao moje... Ovo neću nikada oproštiti. Ja nisam bio takav. Kad god sam došao da pišem, uvijek ic prvi pokretač bio volia da nađem istinu. Jcš ie djelinistvo bilo u meni, kad sam pisao »Pohtu va-vol«. Ali sam · se probudio uslijed odvratnosli, koju sam osjetio SVOJOi MHHtarmiosti, videći Desposličarenje naše književnosti u onim danima i uslijed prevelikoz uzubuđenja koje sam osjetio, videći tako malo istine. Nisam tada bio kritičar, nisam bio ni pripoVijedač, već samo mladić sin trgovća, kojemu ie bilo odurno ono učitelistvovanje i besposličarenie i haskala već poznate VISti i Čitava moja Hutarnmjost me nagcnala da pišem DTOTteSst. Pisao sam — i u času kad sami pisao, osjetio sam u svojoj duši, da ne mogu trpitl antore, makar ko bio. Općenito sam tada. mrzio jevrejske pisce. I budući da sam Disao, nisam znao, da sam tiime i ja postao piscem. Ja sam -·htio tek da pokažem, da sam ia' protivnik pisaca i poslije toca sam se čudio, da sami timc sam postao piscem. To je ono što sam rekao, da sami gotovo Dez znanja, a možda i protiv volie postao kniiževnikom.

U onim danima pisao sam 1 različitim časopisima TaZIe · članke, pjesme i pripovijetke. U prvom i drugom »Haasitu« · odštampane su moje prve' male priče pod naslovom »Ohiiot . porhot« i ova ic vrsta bila nekako nova. Koncem cod. 5645. božvan sam u Leipziz, da radim u jednoi redakciji. koja ic odštampala moju priču »Julianus Apostata«, ali u isto vrijeme bio sam pozvan da primim uredništvo felitona ii prvome dnev~Niku, koji smo imali, u »Hajom«. Kantor, vlasnik »Hajom-a« zavolio me, kako mi je tada pisao, po priči »Biom ha-kipurimx«,

_- kojia se niemu silno svidila i po nekim Kritičkim člancima Pij

ielitonima. IJ »Hajom-u« sam pisao duzo vremena skoro Svaki dan, bilo feliten, -bilo o politici i o svemu Što mi ie došlo pod ruku. Nakon što je »Hajom« prestao izlaziti, vratio sam se li Varšavu i pisao jidiš. Možda si čitao moju veliku jidiš pjesmu »Ofir«. odštampanu u zbirci »Folksbibliotek• od Šalom Alehema. Ova ie piesma mnogo prevedena i mnogo se 0 nioi ZO„vorilo. Međutim su i mnoge moje male priče prevedene. Tadas sam došao u Breslau na univerzitet, ne s namlijerom da nešto postignem, već radi svog užitka i samogza učenia. “Tako sam tamo slušao i učio sve moguće stvari do kojih sam došao, ier sam mislio: dobro ie, da književnik: imade neko Zznanie iz ovoga predmeta i iz one discipline i ništa mu ne · smiie biti strano. Ipak sam izabrao neku posebnu cranu: moja “slavna grama bila ie iz područia romanske filolocije, posliie

286