Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

Arihur Holitscher, Berlin: Kod Gandija

(Iz kniige: Das unruhige Asien.)

Na kraiu grada Ahmedabad uzdiže se Nacionalni Univerzitet, u koiemu ie nastava uređena po nauci Mahatme Gandija, a gdiekad u niemu i sam Mahatma govori sludentfima. A za odmora u niemu šarka, kolovrat, i tkalački stati spremaiu mirno, neuboino oružie biiele tkanine, kadara.*) i

Nastavni ie jezik sučera-dijalekat, vernakular ovoga kraja, koiji graniči s Dekanom na iugu, Sindom na sieveru i Mađputanomi na istoku, (a svi ovi krajevi imadu svoja nariečia). Učenici univerziteta (ima ih oko 150) rodom su ponajviše iz Gučerata. Sa krova se vile zastava Mahatmina: biielo-zeleno-crvena: biielo polie znači stapanie svih religija Indiie, zelena ie boia muslimanska, a crvena ie boja boia Hindua. Simbol drvenoga kolovrata razmaknuo. sc kroza sva tri horizontalna polia.

S mladim “priiateliem, liiečnikom drom Manohar Kavijiem, Jainom, dolazio sam često ovamo na umiverZitet i gOVOTIO mlnoZo; 3 mladim, evropski obrazovanim profesorima zavoda o ovoi iedinoi temi: o ličnosti Mahatme i o niegovu dielovaniu u Indiji. Mnogošta sam ovdie čuo, uhvatio i razumio. Mnogošta ie za šutnie u blizini ovih čistih i liiepih liudi s indiiskom dušom prešlo u moiu uznemirenu, raskidanu dušu evropsku.

Sedmogza novembra, sat priie časa, ugovorena za sastanak s Mahatmom, bio sam gostom univerziteta. Na sedmožičnom setaru, pa oada na binu, instrumentu nalik na bosanske gusle, svirahu mi mladi umietnici ritam linduske muzike, što se sveđ ponavliao fuzaliivo i sietno, a onda se uzdiczao do burnih zamaha i udaraca. U osnovi ostaie ponaiviše tek iedan ton, koji se stalno provlači kroz svu pjesmu, a preko nieca se isprepliće i leprša melodiia poput fioTiture, poput sitnih valova, Što se Žuboreći zone i miiešaiu.,! ova me ie muzika, začudo, podsiećala više na ruske, ukrajnske i poliske seliačke motive nego li na oriientalne. arapske, egipatske ili na one, koie sam čuo u Palestini.

Morao sam da govorim učenicima i rekao sam, Što za mene Evropeica, za mene. koji sam tai sedmi novembra, godišnjicu ruske revoluciie, nekoliko puta proživio u Rusiji, znači: da smijem na čas da se zadržim na pragu ovoga sreinogza trenutka u svome Životu.

Tačno u četiri sata ušao ie Mahatma n visoko, colo predsoblie svoje kuće u Sabarmatiiu, u koiemu sam s drom Kaviiem siedio na klupi čekaiući ga, a dva Mahatmina učenika — niegzov sekretari neki mlad slikar — sledili Su na indiisku s podbačenim potkolieni-

*) Kadar ie bilela sasvim iednostasna platnema odieća. Gandi ie propazıie, da suzbiie konkurenciiu engleske tekstilne industriie. I da usto, u zimskim danima, dadne indiiskom seliaku lukrativno uposlenie.

387

ei.