Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

videh, da zmiiie leže tamo uokrug. i siaie se. Sreća ie, što im se nije približio, andieli čuvaiu decu.

Midbar haja-pustinia ie to. bila. Ali videćete kakova ie sad Petah Tikva! Voćniaci. nasadi s narančama i etrogom, i u svakome nasadu bunar za matapanie. Ali ipak ie lepše bilo onda kad smo morali donositi vode iz Jarkona — možda samo zato, što smo onda bili mladii? Sad ie već i naimladii moi sin posedio. Niega sam sad pohodio u bolnici u Jafi. Desila mu se nezgoda, neka cigla pala, mu kod zidania u lice. Lepo. se oporavlia, hvala Bogu.

Auto zavila na istok, auto se zatreska.

— Vidite, ovde kamila lepše zavjie nego auto.

— Onda su bila lepa vremena. pre 40 godina kad smo prvim plodovima Petah Tikve matovarili kamile, i nosili teruma i maaser. pevajući psalme, u Jerusalem. Kod ulice »Mea Šearim« skinuli smo s. kamila žito i plod, pozvali smo rabine, kohanim, levite i siromahe, a oni su svi plačući od radosti govorili s nama »Šehehianu«, Što se posle 2000 godina opet daie teruma i maaser od Žžidovskoga roda Svete Zemiaie.

Suze polete u oko starome kolonisti. Nekoliko minuta šuti razmišliajući o prošlosti. (Prevodi Š. Kaiser, Novisad.) ·

(Nastavit će se).

Pavao Werlheim, Veliki Zdenci: Umiranje

U bleđanom svetlu nečujno zamire dan... Božanski glasnik San

eterom fiho leprša.

I donosi čoveku mir,

siaini, bleštavi:

čarobne kraie,

vile i zmaie,

meke, svilene kose

ko bisere iutarnie rose

u Tužinoi čaški.

Grobnim se mukom ovi planeta, sasvijem nesta zemskoza sveta, SVe SC Vini U ViSEC,

Po zračnoi visini,

nebeskoi modrini

plovi svet. _ Ko proletni let

zlaćanih Dptića

i prozračnih vila iz detimjih priča tone duboko san.

Novi Vinodol, početkom srpnia 1927.

386

SI

rotara Ac, wir MIN O

PECONI 1"