Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije, 15. 09. 1928., стр. 142

Pa kad treba tumača, ia ću od nužde ovako da umujem i kombiniram: |

Stomačni bolovi, što se iaviše u našoi omladini dolaze od prevelike množine kiselina n želucu. Ova kiselina pravi, kako je poznato, Žar u ijedniaku ı stomaku i dovodi čak i do grčeva.

Dakle se zapravo radi o nekoi nutrašnioi vatri. Prema tome postoji iedan osobiti snažni žar u našoi omladini, koji spaliuie materijalističke organe, kako bi ostali samo oni duševne strane ČOvjekove. -

Ukratko: postoji žar i vatra u našoi omladini.

Nema ga, velite. u srcu i duši, nego u iedniaku i stomaku.

Ali to se, ie li, dade da razumiie.

A razumieti to ie kao na pola oprostiti.

< wa

Da prostite, ovo ie moi komentar od nužde; zbog Purima.

=

Sporazumi — to su Vam očiti znakovi stabilizaciie. Elem u nas posliie bumog lomatania iedne revolucionarne epohe, posliie beskompromisnosti odrešitoza htiienia evo se duhovi smiruiu.

Smireni, razboriti dobiše i smisla za sporazume. Pa se sporazumievamo ma sve strane. Ma posvuda. Stid me ie upravo da Vam kažem. gedie se sve sporazumievamo...-

Ali niie to zbog toga, Što bi nam bilo dosta gungule ı natezania, nezo zbog toga, Što više svrhe ištu da se nađemo zajedno svi u brafskome kolu. Zaiedno će se bolie moći da radi.

Priie ie svaki mislio, da mora da radi.

Iza sporazuma misli, da drugi, s kim se sporazumio, treba da radi. Jer inače zaista ne bi imala smisla ona pametna riieč pOkoinoga Franca Jozefa: Viribus imitis. Ili: slogom rastu male stvari! i

=

Filološki, sporazum se može i drukčiie da tumači. Riječ sporazum može se rastaviti na ove diielove: SDOT ı ra Zu Mi.

Dakle: kad razum svlada spor, nastaie sporazum. Ali, OVO nile iedino tumačehie.

Uzmite, da spor u ovome slučaiu miie imenica nego pridiev: prema tome spor kao pridiev znači što i polagan, mlitav.

Dakle?

= Kome ovo posmatranie maše situacile sa purimske tačke gledišta niie dosadilo — da ie blažen.

A kome ie dosadilo — neka oprosti: nile nam zaista bila namiera, da mu dosadimo. Ali ako ga ie ova lektira uvukla u san mi smo zadovolini i s tim efektom.

Jole.

142