Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

BANS BETHGE: CARMEN

(»Pruhe Oerse«) Sjedili smo ma Jastucima ı puših cigarete hoje si ti bo danu namotala iz mirisne hubanshe biljhe. 1 tako smo, naslonjem ma sjenati zid, gledali hako se srebrni oblačići amiljato igraju. Tvoja je usha ruha počivala na 210? Ta?Že?u i bila Je laha ho misao. Prozori su bili otvoreni. U mirisu ruža ı zlatu zvijezda tiho je szabrujala bjesma moći. Kad zasja brva zvijezda za horizontu, bićemo hothuće. Daleko od gradshe buhe sjedićemo u maleno) bašti gdje ruže čeznu. 4 majljebša će ruža ove moći umairalı vw zlatu uvojaha t90Je Rose. Kad se Jednoć u mirisu maJa zarumeni veće, a ti ćeš obet boći onim stazama do omh brežuljaha hoji su nam sueli, Tad uberi crvenu ružu u grmlju. Daj. da ona blago miruje među tvojim ruhama. 4 had umre ı bosljednji sjaj neba. tad je nestašno baci daleho u moć. Nemoj gledati huda će ona basti na mladom. bolju. Ohrem se ı zabjevaj veselu bjesmu o tome haho sve brolaz.

ELSE LASKER-SCHULER: U TAJNOJ NOĆI

(»Die gesammelten Gedichte«)

Od sviju zvijezda Blagi sja) Tvoga tijela Tebe sam odabrala. upbaho Je mebo srca moga. Budna sam. Svježa sam Yuža

Pod Pjesmom Rhrošnje. Svi moji snovi

Naše će usnice lebde u Tvom zlatu.

biti slatke ho međ. Od sviju zvijezda

mase su blistave moći Tebe sam odabrala. procvale.

20%)