Jugoslavenski imenik bilja

XIX

(Orf.) = Srbski podrumar. U njem ima prilična kita srbskih imenah bilja izpromiešanih ruskimi.

U patriarškoj knjižnici u Karloveih ima knjiga „Herbarium Blackwellianum emendatum et auctum. Centuria I. et 11. Norimbergae 1754.“ Latinskim imenom bilja pripisao je Orfelin srbska i ruska, kako je već znao.

(PančJ Dr. Josip Pančić, profesor velike škole u Biograclu, navodi srbska imena bilja u ovih'svojih djelih;

Verzeicbniss der in Serbien wildwachsenden Phanerogamen (s. Verbandlungen des zoologisch-botanischen Vereins in Wien 1856). Mnoga su imena pogrješno naštampana.

lIIyMeKo ii nnić.-Be y CponjH. 1871 <luopa KHeacesHHe Cp6nje. 1875.

Ponajviše su ta imena izvadjeua iz Karadžićeva rječnika i Lazićeve Naravne istorije, al ima jih dosta, koja je Pančić od naroda po Srbiji pokupio.

(Pav.J = Dr. Pavić, požežki liečnik i čuveni biljar, posla mi prije 20 godinah sva hrvatska imena bilja, za koja bijaše doznao u požežkoj županiji.

(PeU.) Franz Petter, Professor in Spalato: Botaniscber Wegweiser in der Gegend von Spalato in Dalmatien. Zara 1832.

Na strani 32. piše: „Die illyrischen Xamen, welche ich vielen Pflanzen dieses Kataloges beisetzte, entlehnte icb tbeils aus dem Specimen des Hrn. Visiani, tbeils aus dem hier zu Land sebi’ verbreiteten italieniscb-illiriscben Worterbucbe (Stulli ?), tbeils folgte ich den Angaben der Einwohner.“

(Podrau.) = Podravina brvatska; više imenah bilja poslao mi je odatle veleč. gosp. J. Šavor, podarcidjakon i župnik u Bukovcu, pa i prof. Valjavec.

(Pož.) Požežko polje.

(Prč.) = Bilju popisanu u biljarskom djelu „Herbario nuovo di Castore Durante. Yenezia 1717.“ pripisao je prije jedno 60 godinah njeki svećenik rodom iz Cresa, bivši duhovnim pastirom u Kranjskoj i po Istri, naška imena. Zato tu ima mnogo i slovenskih imenah.

Sve te hrvatske rieči izvolio je izpisati i meni poslati preč. gosp. kanonik Dragutin Parčić.

(Prim.) Hrvatsko Primorje.

(Prp.) = Dr. Aleksa Praunspergei’, hrvatski praliečnik u mini (f 1876), predao mi je bio jedno dvadesetak hrvatskih imenah bilja od njega sabranih.