Jugoslovenski Rotar

Sy. Naum

Photo Griesbach i Knaus

R. C. BITOLJ

Na Duhove slavi R. C. Bitolj svoju Charter slavu. Tu nam se pruza prigoda da vidimo krajeve kojima daju obiljezje interesantni spomenici sredovjekovne kulture, tragovi stoljetne pripadnosti otomanskom carstvu i velicanstvena priroda. Za nas su tim interesantniji što su bili poprište teških borba u svjetskom ratu.

Sama Charter—slava biti će u Bitolju 31 maja u veče.

1 juna zajednički izlet autobusima u Ohrid i na čarobno Ohridsko jezero. Izlet na starodrevni manastir Sv. Naum čiji osnutak leži u X. vijeku. U podne poljski ručak u manastiru S. Nauma pored jezera, kod izvora rijeke Drima. Vecerai поćenje u Ohridu, 2 juna izlet u okolinu jezera.

Povratak u Bitolj udesiće se tako, da gosti imadu vezu sa direktnim vozom Bitolj Beograd.

Učesnici uživaju 50% popusta na državnim Zeljeznicama.

Sve daljnje informacije kod R. C. Bitolj. (Sekretar Dr. Stanislav Popadic).

=.

A la Pentecote la fete de Charte aura lieu au R. C. Bitolj. Cette fete nous offre I’ occasion de voir une contrée de la Yougoslavie dont les principales caractéristiques sont: les interessants monuments de la culture du Moyen-Age, les souvenirs de |’ appartenance de plusieurs centaines des années a |’ empire Ottomane, entourée d’ une nature toute magnifique. Cette contrée est d’ autant plus interessante qu’ elle a été la scéne des combats atroces durant la Guerre Mondiale.

La féte de Charte elle-méme aura lieu a Bitolj le 31 Mai soir.

Le 1 Juin tour d’ autobus a Ohrid. Cette ville est située au sud ensoleille de la Yougoslavie, prés de la frontiére Albanaise sur le charmant lac d’ Ohrid. Excursion sur le lac jusqu’ au ancien monastére du St. Naum, dont les origines datent du Xiéme siécle. On soupera et passera la nuit a Ohrid.

Le 2 Juin excursion aux environs du lac. Е

Les participants ont 50°/9 de reduction sur les chemins-de-fer d' Etat yougoslave.

Toute information detaillée du R. C. Bitolj. (Secretaire Dr. Stanislay Popadic).

Obrid

Photo Griesbach i Knaus