Jugoslovenski Rotar

Na obridskom jezeru

Photo Griesbach i Knaus

CHARTER МА 0956

On Whitsuntide R. C. Bitolj gets his Charter. On this occasion we can visit a part of Yugoslavia of which the characteristics are the interesting: monuments of mediaeval culture, the remembrance of the Ottoman occupation during several centuries amidst a sublime nature. This part of the country is all the more interesting on account of the bloody battles that took place there during the Great War.

The Charter-feast will be held in Bitolj Mai 31. at night. The next day a trip with busses to Ohrid.

This town is situated in the sunny South of Yugoslavia near the Albanese border, on the lovely lake of Ohrid. Excursion over the lake to the ancient monastery of St. Naum the origin of wchich dates from the X th century. Supper and lodging in Ohrid.

June 2 excursion to the surroundings of the lake. The participants have 50%Jo reduction on the Yugoslav state-railway.

Detailed information at R. C. Bitolj (Hon. Secretary: Dr. Stanislay Popadic)

XX K

Zu Pfingsten findet die Charterfeier des R. C. Bitolj statt. Dieses Fest bietet uns Gelegenheit eine Gegend Jugoslawien’ s zu sehen, deren Merkmale die interessanten Denkmaler der mittelalterlichen Kultur, die Erinnerungen an eine mehrhundertjahrige ZugehGrigkeit zum ottomanischen Reich inmitten einer grossartigen Natur sind. Die Gegend ist umso interessanter, als sie der Schauplatz erbitterter Kampfe wahrend des Weltkrieges war.

Die Charter-Feier findet in Bitolj am Abend des 31. Mai statt.

Den 1. Juni Autobusausflug nach Ohrid. Diese Stadt liegt im sonnigen Siiden Jugoslawiens, nahe an der albanischen Grenze, auf dem bezaubernden Ohridersee. Ausflug auf dem See bis zum altehrwirdigen Kloster St. Naum, dessen Aufange ins X. Jahrh. reichen. Abendessen u. Nachtigung in Ohrid.

Den 2. Juni Ausflug in die Umgebung des Sees. Die ТеЏпећтег ћађеп 500) Emassigung auf den jugoslawischen Staatsbahnem, Weitere Informationen beim R. C. Bitolj (Sekretar Dr. Stanislav Popadi¢).

Sy». Jovan Bigorski kod Debra

Photo Grieshach i Knanc