Kitab pĕmbatjaän : bagi anak-anak sĕkola jang dipindahkan kapada bĕhasa mĕlajoe

Ti

itoe maha btsar. Moestahil saorang manoesia, bagemana pinter djoega, dapat mengatahoei Allah. Soenggoeh ini nagcri Bagdad loewas sakali dan mamoer, sangat btrame-rame orang. Di boemi ada banjak nagtri jang ketjil dari pada Bagdad. Kaloe ada nageri jang bebrapa kali besarnja dari pada nageri Bagdad: apabila nageri itoe dibandingkan dengan saloeroeh boemi, nistjaja nageri itoe roepanja ketjil saperti pasir sabidji. Dan boemi ini, kaloe dibandingkan dengan mata-hari, nistjaja boemi diseboetkan ketjil sakali: bagitoe djoega mata-hari, kaloe dibandingkan dengan bintang jang terketjil, roepanja di langit, nistjaja mata-hari diseboetkan ke&tjil. Soenggoeh Allah itoe maha besar: bintang djoega jang ada di langit tiada terbilang banjaknja. Maka sakalian bintang itoe dip€liharakan Toehan, dan matahari sirta boelan tiada dibijarkannja. Boemi djoega dengan sakalian isinja dip€liharakan Allah: baik manoesia jang djadi radja atas sakalian jang ada di boemi: baik binatang-binatang jang ada di padang dan di rimba: baik boeroeng-boeroeng jang terbang di oedara: baik ikan-ikan jang bernang di ajer: baik segala jang melata jang mtnjoeloer di atas boemi. Barang sawatoe pon tiada jang djadi oleh sEndirinja. Maka hal jang terhina dan barang jang tiada diindahkan manoesia, s€ring dipake oleh Jang Maha Besar, akan m€ndjadikan perkara jang besar, soepaja manoesia memboewang angkoeh hatinja.”

Kata Soeltan: ,Soenggoeh bagitoe, tatapi orang-orang jang berdjalan di loeroeng-loeroeng, dan berkeroemoen di pasar, tampak dari sini roepanja saperti stmoet: bagemana be€sarnja, kaloe terlihat oleh Allah, jang doedoeknja Iebih tinggi dari