Kreuterbuch

_VonBäumenvndStauden, LXXVY

Pondieſer Fruchthaben ſich dic Einwohner derſelbigen örter Lorophagigenanntworden-Sieiſt ſäß/vnnd man RIED dicſe E bade ade Legis alealc 6 _Soleſen wir auch/daßdas eerdeß Ophelli/ als er wolt ghe inen ¿i ſich von dieſer Frucht/in mangelanderer Speiß/erhalten (Pl aA e iſtändenſelbigen Orten,Es machenauchdie Völcker an denſelbigesn Orten Weinauß dieſer Frucht/welcher ſich an etlichen Örtenzehen tagelang/an etlichen aber nit ober dre helt/ſonderndarn ch ſauer wirdé/welches dem vnderſcheidder Lande vndder Cuffe/welche dic Gewächß ndern/iſt zuzuſchreiben. Wie wir auchſchen/daß einerley gattung Trauhelnaneinemort ſauren Wein geben/an dem andern aber ſüſſen. «atu N SP) e fa rei man Hefftezuden Meſſerſtielen. 1mittel Holo erz brauchcimanzu köſtlichen Fhü j EEN daßerdieſa e reibt, f UAC 0 e eu __ Polybius ſchreiht/da er dieſen Baumgeſehen habe/nidrig vnd dornecht/mitg Blettern/wiederRhamnus,ber tiefer zerkerfft ond ns Die Ses _ denweiſſen Myrten/mitder zeit braunroht/in gröſſe der Oliuen/ aber rüund/ welchedem Geſinde mitden Kernen zur Speiſe geſtoſſen wirt/vnd alſocingemächt vnd behalten. Die Frucht ſagter/habeinen geſchmack wiedie Feigen vnnd Acgyptiſchen Dacteln/ abereinesbeſſern Geruchs/darauß EſſigondWeingemachtwde Trs Krafft vnd Wirckung. à Sovielſein brauch inder Argncy anbelanget/ ſaget Dioſcorides / daß die Frucht den Bauchſtopfe. | : ' Aa Ein Decoetion von denabgefcylten Spänendeß Hols gétruncken / oder mit Clieſtier

, gebraucht/iſi gut derroten Ruhr / vnnd den Weiberflüſſen / mächet das Haar rot/vand Aute Nye : hf auch Nu E

_p ſiopffetden Bauch. ¡fl

PE SNyrtenbaum/ Myreus. Gap-ſxrrir.

E Yréenbaum/Myrrus,heiſt vfﬀfGuiechiſch ch

(A MnpTivn Muppivn VAD Mupotrns auf Teutkſi

QQ delbeerſtauden/Myrtenbaum. Italic. A4yrto. Gall. _ _Muyrtillo. Hiſpanice,Raian, Murta. Sein Frucht wirt genannt Myréenbeexlin / vnd Welſch oder “frembd Hepydelbeerlin. Auff Lateiniſch Myrtilli, D ond Griechiſch Muri Dername aberMyrtilli, wirt jegunder auch zugceignietden gemeinen Heydelbeeren/vonwelchen droben in dem lv, Capitel

geſagtiſ?. : Dioſcorides maché ſein zwey Geſchlecht / ein ' zámes vndeinwildes/ vnd theilet ſie widerombin zweyerley onderſcheidt / nemlich das ſchwarbe/ welches ambeſten iſt/vnddas weiß Der Baum vergleichet ſichdem ölbaum/aber ſeine Bletter onndáſteſind kleiner / vnnd ſchmal/ grünen ſiäts/ ſeynd ordentlichnach einander geſeget / die Blúet tringet vber dic Frucht herauß/ Die Bletterſcynd ſchwar6/ amt Geſchmack wic feffer/cines JBeinechten Saffts/ der Staïïi iſt ongleich/vndáſtecht/ wächſt gern anWaſſcrſteten/onnd WaſſerechtenOrten.Erwil ſtátsgercinigetwerden/ vnnd je ſáubercr er gehalten wirdt/ | Ñ üj je voll

EX uennetmans Welſch oderfrembdt Heys-