Kreuterbuch, стр. 525

lt Von Kreittern. COUNIE. 2

1 Blaſen/ondbringt Frawenzeit. Für ein verſchr

e gne ter oer ad SME H nderalten ynen kein ſo angenem/alsdieblumen v LE dr Y e | : o 2

| plie Dynſtóet damitbeſrichen/dieBynanblaben geengar Jaciefratgefap Vannmanden mittelStengelnimpt/dieweiler noch blüce/vund zun eer St err IE higiger Natur / vergleichet ſich mit der Natur dem Liebſtöckel/

“DieWurkcloder Samenin wein geſotten/mit Honi, 4 pSEIes DON nis mit Honig geſtoſſen/fli ide _pnd Wunden damit gepflaſteré/dórrct ondheylt A au Ea

Cam ea

| M0 ASHER ai: Fenchelwaſſer.

deſa rautszudiſtillieren / iſtimendedeß Meyen/Aber die Wursel imende

Fenchelwaſſernüchtern vnd Abends getrunckcn/ j EL

EL ‘truncken/ jedes auff drey Loth / reiniget d

| N dèi Mctiſtden beſtrichen. Mathilioeeom diebe

kaiznodie Mgevadiſgitfür Geſch A Lipu

“ſides Magens. Jenes iſtauch wer der Luhgen/reiniget den Magen/onnd ſtillet die fiche.

f: ſondereibtden Steind “ E gut der Leber/óffnet die Nicren onnd Blaſen / rciniget Stein.

hB LD Fenchelwaſſer ctwaofft getruncken/ſtillets bauchwcehe/ond verereibt die Waſſerſuckht. cche 8 ww 8 it A die Geelſucht/vnd öffnetdie verſtopfung deß Mils E Waſſess

N Dae ſſer getrunckcniſt für alle Kranckhcitdeß Haupts. Geeſſuche. Cae O ſer von Frawen vnd Ammengetruncken/bringt ſhnen hre zeit/ vnd machct

es A oinmen. Das Waſſer getrun>en/machetdiegrobe materienim Magen

Pl e ruſtſubtil/treibe dic herauß/vnd vertreibtdenvnwillen vnd ſpeyen/ ob ſich

Mid Fench rechen wolt.Esiſ gut für die ſchlaaffend Sucht.

L Gala macht heyter vi klare Augen/oudwasjnen gebriſt/csſcy von His oder Augeir-

Ì Râlteau ugengethan/vnnddie Schlaſfadern damitbeſtrichen/zencktdie Hib vnd euere

E ee 16. Indie Augen gethanabends ondmorgens-ſchärpffets Geſicht / vertreibt das <srens Merci vndröte der Augen. Zn die Ohre gethan/tódtetdie Würm datti. iche.

tdieſem Waſſer das Angeſicht gewäſchen/abendo onnd morgens / es ivirdé ſchön

«Item von denen getruncken/ſo ſich beſorgen ſtanblind¿zu werden/morgcits/ init-

Za ‘tags/vndabends/jedes mal auſdrey oder vier Lot/vid>

y Pulucrs von Augentroſtdanut genöst/hilfft wunderbars

ers lich/vndbringt widerumbdas verlohren Geſicht.

Dill/ Anecthum, Cap.cecxlſ, Ill Græcis,dmdr. Latinis vnd Vulgo Ánechum,/ftal.Anetho.Gall Anet. Biſp Eneldo. “erÒ Dilliſtſattgrän/gleich dem Fenchel im Gewächß/dochim Stengel nitalſo hoch /Hatauch oben cin _“ſenſffarbe Korn/blüct gelb / wächſt gen vnderm Muß fraut/ſcin wurkeliſt weiß. i Krafft ond Wirkung. Sein Naturiſtwarmimlegten deg dritienGrads/vud “ tru>enimanfangdeß andern Grads-_ | z Dill genügt machet wolſchlaffen vid ſonderlich das óf Schlafen darvonans Hauptgeſtiriche Su machens

e $ 4

_midgiſſeiger Thier bipdamit gewäſchen/iſtgue für Giſft |