L'Autriche et la Hongrie de demain les différentes nationalités d'après les langues parlées : avec de nombreux tableaux statistiqes et 6 cartes ethniqes

— 96 —

parlent le ture et 448 qui parlent l’arabe. Comme ils représentent la grande propriété foncière et une sorte de noblesse terrienne, on s’est appliqué à ne pas blesser leurs susceptibilités. Les employés chargés du dénombrement ont done reçu l’ordre d'inscrire sur les bulletins de recensement l'indication de la langue parlée que la personne interrogée déclarait pour sa langue maternelle. Pour les enfants, on a désigné la langue suivant la déclaration du père. On a considéré la langue serbe et la langue croate comme ne formant qu’une seule et même langue; on à fait seulement de distinction que dans l'écriture employée écriture cyrillique ou écriture latine.

Le groupement, suivant la langue maternelle parlée, se fait de la manière suivante dans chaque département. Je ferai seulement remarquer que le département de Mostar représente particulièrement l’Herzégovine.

EEE

ivoue SARAJEVO TUZIA BANJALUKA BIHAC TRAVNIE MOSTAR TOTAUX | EE MATERNELLE | | | : | = é | PA Nombres °Jo Nombres oJo.| ombres ofe Nombres oJe Nombres ofe Nombres| | j) | Nombres | | 1e absolus absolus absolus absolus absolus |. absolus l absolus 1 ——— —— Ve a = Serbo-Croate.|267.354| 92,81|114,260| 97,36/371.829| 92,0S|227.209 99,19/277.1798S| 97,62|264.114 98,9111:S822.564| 96,02 Espagnol, .| 5.4| 1,89 801| 0,19 453| 0,11 203| 0,09 964! 0,32 S£| 0,03 7.SS6| 0,42 Allemand. .| 6.495] 2,26] 4.556| 1,0%| 8.051] 2,00] 639] 0,28] 2.142] 0,15] 1.085| o,u| 2,968| 1,21 Hongrois . .| 1:942| O0,67| 1.752] O,41| 1.7S0| 0,44 96! 0,04 507| 0,18 366| 0,14 6.443| 0,31 Tchèque . .| 2.350! 0,52 764) 0,18] 2.297| 0,57 224| 0,10 825|. 0,29 585| 0,22 1.045| 0,37! Polonais . , 766| 0,27 417] 0,10] S.972| 2,22 163| 0,07 505| 0,18 152| 0,06 10.975| 0,58] Ruthène . . 283| 0,10 510| 0,14] 6.165| 1,53 9] 0,00 389] 0,14 10| 0,0» 7.431 0,39| Slovène. . .| 1.181| 0,41 :292| 0,07 695] 0,17 20S| 0,09 540| 0,19 192| 0,07 3.108| 0,16 Slovaque. . T4| 0,08 174! 0,04 171] 0,04 2| 0,00 51| 0,02 _ 482| (0,03! Italien . . . 647| 0,22 294| 0,07! 1.088| 0,27 36| 0,02 196] 0,07 201| 0,08 2.462] 0,13 Roumain . . 98| 0,03 31| 0,01 335| 0,08 3| — 128| 0,05 15| — 60S| 0,08 Bulgare. . . 30| 0,01 52| 0,01 S| — — —_ 5| — 1] — 96| 0,01 Russe. .. . AIM = 12/ — 3| — — — 6| — SI 28| Français . . 191 0,01 5| — 3| — 3| — 2| — 3|.— 35| Anglais. . . 12| -— — —= _ — — — — — — 12| DurcE 40| 0,01 50| 0,01 19] O,01 4|| — US QU 129| 0,01 ATaDE 4 — DR 3| — _ _ Lu LU 10 [| Albanais . . 124! 0,04 59], 0,01 26| 0,01 SIRE UN — 52| 0,02 275| 0,01! Grec... 45| 0,02 — — 31 — = — = = 1] — 49 Tsigane. . .| 1.144] 0,40| 1.406| O0,33| 1.904| 0,47 267 0,12 542| 0,19 156| 0,06 5,419] 0,29 Autres . . . 3| — = = 12| — — — = = 6! — QU Torar .|288.061/100,00/125.496/100,00[403.S17 100,001229.071|100,00/284.561|100,00/267.038|100,00[1.898.044 100,00

On vient de voir, par le tableau précédent, que la grande majorité appartient à la langue serbo-croate qui représente 1.822.564 habitants, soit 96.03% du total. De ce nombre, 1.764.391 sont natifs de Bosnie-Herzégovine. Les 58.173 autres qui parlent la langue serbo-croate appartiennent : 10.692, soit 158% à des pays autrichiens ; 45.013, soit 2,47 à des pays hongrois, et 2.448, soit 0,13 % à d’autres pays étrangers.

Il est intéressant de connaitre quelle est la langue parlée par chacun de ces trois derniers groupes. De la population appartenant à l'Autriche, 22,86 % parlent le serbo-croate, 22,23 % parlent l'allemand, 18,83 % le polonais, 13,05 le tchèque et 13,65 le ruthène. De la population hongroise habitant la BosnieHerzégovine, 73,61 % parlent le serbo-croate, 13,75 % l’allemand et 9,39 le