L'elemento slavo nell'albanese della Calabria Citeriore

Avvertimenti grafici.

La grafia adottata da me per l’albanese è la linguistica. Solo nelle citazioni ho mantenuto la grafia degli autori citati. 11 e delle voci slave ha il suono della contìnua dentale sorda dell’italiano xaffo

Abbreviazioni e dichiarazioni delle opere citate.

Ahd, at, antico alto tedesco, antico tedesco. Alat. antico latino. Alb. C. Albanese di Calabria Citeriore. Alb. S. Albanese di Sicilia. Asl. —Antico stavo. Blanchus. Dictionarium latino-epirotieum Romae 1635. Bogdan. Cuneus prophetarum — Patavii 1685. bulg, bulgaro, cal. calabro. Cam. Cam arda, Saggio di grammaiologia comparata sulla lingua albanese Livorno 1864. Dalm. Vocaboli degli Albanesi di Dalmazia. fr. francese. frinì. friulano. gg. —gego. gr. greco. Hahn. Beitràge xu einem albancsiseh-deuischen Lexikon — Wien 1853. ingl, inglese, it. italiano. Kab. Kaballiotes, IlQ&ToneiQU. Kroat. croato, lat. latino. Leake Sounds of thè albanian language London 1814. lit. lituano. Mac. macedone. Meyer Etymologisckes Wórterbueh der Albanesisehen Sprache Strassburg 1891. mhd. medio alto tedesco. Mikl. Miklosich, Alb. Forsch., e, Etym . Wbrt. d. SI. Spr. ngr. neogreco, usi. neosloveno.

9