La légende de Cathelineau : ses débuts, son brevet de généralissime, son élection, sa mort (mars-juillet 1793) : avec nombreux documents inédits et inconnus

==! GT

Il a été arrêté, raconte-t-on, par les commandants, qu’il sera nommé « un général en chef ». Tous les imprimés sans exception disent bien : «un général en chef » ; et l’on traduit le mot d'ordinaire par celui de généralissime. Mais qu’on lise le /ac-simile de Johanet; qu’on lise le fameux original ou la photographie ; qu'y voiton ? — « Nous avons arrêté qu’il sera nommé «un général EN DEsus de qui tout le monde « prenderoit l’ordre. » Le texte n’est pas contestable ; il apparaît très net sur l’épreuve photographique , comme il apparut sur l'original au lithographe de 1840. — « À lendroit que vous « m'indiquez », — m'écrit le plus expert et le plus serviable des hommes, — « je lis bien EN € DESUS; et je ne puis pas lire autre chose. » On n’en peut croire ses yeux, si claire que soit l’évidence ; on en est réduit, avant de se décider, à consulter les meilleurs ou les premiers venus ; car enfin, il faut être ici convaincu dix fois pour dénoncer de pareilles insanités, jusqu’à ce jour plus ou moins volontairement inaperçues. — J’ajoute encore que le scribe, le premier scribe — le scribe du brevet — avait

+ ‘