Le Monténégro contemporain : ouvrage orné d'une carte et de dix gravures

342 LE MONTÉNÉGRO CONTEMPORAIN.

voit plus son compagnon; les chevaux sont exténuës; Noir tout seul se ranime.

Le cheval noir marche dans le tourbillon; il va fièrement, il va follement; sur lui la fille regarde les svati qu’engloutit le tourbillon.

Tous sont restés dans la neige; deux garcons d'honneur la suivent encore avec Lakésitch son fiancé; mais les forces les trahissent.

Ils atteignent presque le sommet, quand les garçons d'honneur s'arrêtent engourdis tout à coup par la fatigue et le froid; ils disparaissent dans le profond tourbillon.

Le cheval noir marche dans le tourbillon ; il va fièrement, il va follement et la jeune fille se retourne pour voir autour d’elle.

Elle ne voit plus que Lakésitch lattant contre la mort. « Que sur ton âme retombent ces trois cents victimes » , lui dit La jeune fille.

Plus loin encore va le cheval noir dans le tourbillon; il va follement, jusqu'à ce qu’il atteigne le sommet ; et la nuit est tout alentour.

Haïka a été vaincue aussi par le froid, et de ses mains engourdies toute seule la bride est tombée.

Sur la montagne le cheval s’arrête seul, il regarde : pas de chemin ; de nouveau il oppose au tourbillon son puissant poitrail.

À travers la nuit et le brouillard et la fumée du tourbillon , il aperçoit une certaine lueur qui blanchit. Le cheval marche, marche, mais cette lueur ne se laisse point atteindre, Cette lueur descend la colline, se sauve vite, se sauve plus profondément ; mais qu’est-elle? C'est la sainte Justice qui fait briller ses torches.

Le cheval poursuit la lumière, le vent diminue un peu, et avec la fille demi-morte le bon coursier descend dans la plaine. ;

Quand il a touché la plaine, son élément, ni ravins, ni