Le Monténégro contemporain : ouvrage orné d'une carte et de dix gravures

310 LE MONTENEGRO CONTEMPORAIN.

dans l'ignorance où il devait végéter jusqu’à nos jours. - La prise d'Obod par Ali-Pacha, de Scutari, mit fin à cette période trop courte de culture intellectuelle, en anéantissant la trop florissante imprimerie ; et quand, en 1591, le vladika Pachomios, désireux de rendre à ses églises Les livres liturgiques qu’elles avaient perdus pendant les querres, songea à relever les ateliers d'Obod, il n’y trouva que les ruines amoncelées par le passage des Osmanlis.

Il faut arriver jusqu’à Pierre II pour voir tenter de nouveaux efforts en faveur des lettres. Presque au début de son règne, il établit au monastère de Tsettinjé une imprimerie sous les presses de laquelle passent les nombreux piesme ou chants nationaux recueillis partout dans leur admirable simplicité. De 1835 à 1839, Démétrius Milakovitj publie ses G’rlitze (tourterelles) dans lesquelles il introduit une histoire abrégée du Monténégro jusqu'en 1830, travail qui plus tard devait servir de canevas à une œuvre plus complète !:

L'illustre vladika poëte apporte ses nombreuses contributions à la littérature monténégrine dont il veut poser les fondements ; mais la semence qu'il répand à pleines mains tombe sur un sol infertile. « Ce peuple de voleurs et d’assassins qu'il prétend faire marcher et progresser dans les sentiers de la civilisation *, » reste sourd à son appel, et « ce Prométhée enchaîné sur son Caucase », comme l'a dit M. X. Marmier, condamné au long supplice d'une intelligence merveilleuse égarée au milieu d’une nation à demi-barbare, emporte avec lui dans la

1 Jstorija o C’rnogore. ? Paroles de Pierre II à M. Wilkinson. Dalmata and Montenegro.