Le Monténégro

— 30 —

poser les questions ; et, après que les deux parties ont, autant qu'elles ont voulu, exposé leurs raisons, elles s'éloignent, afin de laisser la liberté aux juges de décider et d'éclaircir les affaires, et rendre ainsi une justice régulière qui sera soumise à qui de droit. Ces décisions doivent être écrites sur le registre judiciaire, afin que l'on sache quand et comment des choses ont été jugées,

Art. 7. — Si, pendant une délibération, un juge commence à défendre une des parties, sans donner des raisons valables et qu'il ne veuille pas se soumettre aux idées de ses collègues, mais cherche à faire prévaloir ses paroles et non celles de ceux qui pensent juste, ce juge se déclare alors ouvertement partial et suborné et non, par conséquent, un vrai juge et un chef du peuple. Un tel individu sera alors non seulement chassé du tribunal et destitué pour toujours de tout titre et Es mais encore il sera obligé de payer 150 talari d'amende. Il en sera de même de celui qui, par amitié, Cadeaux ou sa propre ignorance, aura découvert en public quelque entreprise secrète que le gouvernement prépare pour l'avantage commun ; Car aucun projet ne peut avoir une bonne fin lorsque,parmiles membres du conseil, se trouvent des traîtres et des délateurs.