Naša stvarnost

106 LESLIE HALWARD

ARCH ANDERSON

Oko pola jedanaesi, u noći jedne subole, Arč je išao kući, sam. Oslaje je bio ostavio na raznim uglovima ulica. Bio je izišao fe noći sa iri svoja druga, ne radi pijančenja, već radi jedne ili dve bezazlene partije karata, s lim da onaj koji izgubi, plali za ceo sto i da prvi koji ima rđavu kartu počasti svakoga sa po jednom čašicom, a u međuvremenu uzimalo se po jedan dva guiljaja, tek da se san odagna — veoma zabavno veče, moglo bi se reći. Arču je bilo prijafno, neosporno, i bio je mišljenja da je i drugima bilo. On nijednom nije imao da plati za ceo slo i polovina njegovog ceha ga nije ništa stala. Nešto malo promene bilo je fo za njega. Mora da je on bolje igrao. Ili su pak ostali bili nevešfi. Nije znao u čemu je baš stvar. Ali sad nije bilo nimalo važno. ;

Arč zevnu i počeša se po glavi, ne mučeći se da skine kapu. Nije znao zašlo, ali osećao se fe noći nešto umornim. Malo sna neće biti na odmel. Svakako da ne. Zevnu još jednom, skoro zalvarajući oči, zalim mljacnu jezikom kao da je nešto kazao. Ah dobro, za jedno dva-iri minufa biće on u svojoj drvenoj kuliji i onda neće dugo pohlrajati i evo njega u carsiVu snova.

Baš kada je hleo da okrene za ugao u ulicu Martin, gde je stanovao, sa rukama u džepovima od panfalona, pognufe glave, baš kada je bio na po pula od ugla, nešto — u frenušku nije znao šfa je fo upravo — nešlo se sudari s njim i lupi ga fakvom silinom da je video sve zvezde na nebu.

— Šla je dođavola? huknu fefurajući se.

— O, izvinife reče jedan glas. Bio je fo ženski glas. Jedna je devojka sedela na pločniku kraj Arčevih nogu. Ali nije dugo sedela. Izvinite, reče opel, brzo se dižući i odbijajući pri tom Arčevu ruku koju je pružio da joj pomogne. Jesam li Vas udarila?

— Mene niste udarili, reče Arč. A jeste li sebe lupili?

— Ne, meni nije ništa. Devojka se nasmeja. Ipak sam videla zvezde.

— Pa i ja, i to sve. A je li sigurno da Vam nije ništa?

— Zaista, i hvala Vam. Pri tome se nagnu, skoro se previ, okrećući se famo-amo, gledajući pažljivo po pločniku. izgledala je smešno.

— Šla sle izgubili? zapita Arč.

— Imala sam jedan svežanj pod miškom, reče devojka.

— Arč je fakođe počeo da gleda unaokolo. Evo ga, reče posle nekoliko minuta. Podiže svežanj i dade joj ga.

— Hvala, reče ona. Nije lomljivo. to je još dobro.

Sfajala je uspravno, sklanjajući kosu sa očiju, dajući Arču lek sada priliku da je dobro vidi. Bila je dete — osamnaest ili develnaest godina, možda. Nije baš ni loše izgledala. Zgodno čedo, pomisli Arč. Vrlo zgodno čedo.

— Bili ste nešto u žurbi, zar ne? reče.

Ona klimnu glavom. Žurila sam se kući. Kasno je. Biće rusvaja ako je moj slari pre mene došao.

— Gde slanujete?

— U Prajs-ulici.

— Dobro bi bilo da pođem sa Vama, za slučaj da dođe do rusvaja. Arč se nadao da je fo zvučilo pristojno.