Napoléon Ier et le Roi Louis : d'après les documents conservés aux archives nationales

336 ANNEXE.

. tions suecessives fomentées par l'Angleterre ont fait perdre aux continents ; dites-leur qu'ils peuvent compter dans toutes les circonstances sur ma spéciale protection (1).

N°9

PIÈCES RELATIVES AU SÉJOUR DU ROI LOUIS A TŒPLITZ ET À GRATZ.

Traduction d'une note de $S. À. le prince de Metternich, adressée à A. le baron de Hügel, chargé d’affaires d'Autriche à Francfort, datée de Vienne, le 15 août 1810 (2).

V. E. aura certainement appris par les papiers publics de ce que le ci-devant roi de Hollande, après son abdication, s’était rendu de suite aux bains de Tœplitz en Bohème.

Tant ce voyage que le choix qu’il a fait de se rendre dans cette place ont suggéré mainte interprétation et ont fait courir des bruits qui se trouvent d'autant plus erroneux, que le public est toujours accoutumé d'étudier et de chercher des motifs mystérieux même à des . événements connus, plutôt que de se tenir à des raisons simples et naturelles. L’illustre voyageur est arrivé le 7 juillet à Dresde, sous le nom d’un comte de Saint-Leu, a fait viser les passeports chez l’ambassadeur impérial pour lui et sa suite, et est parti sur-le-champ comme plusieurs autres voyageürs pour lesdits bains, afin d’y rétablir sa santé depuis longtemps affaiblie.

Comme l’illustre voyageur s’est plu de choisir l’incognito, notre Cour n’a pas pris la moindre note ni de son arrivée, ni de son séjour, et on ne Jui a montré que les politesses dont jouissent ordinairement tous les grands personnages qui voyagent incognito.

La bienséance et les relations existantes actuellement entre notre illustre Cour et le chef de la maison impériale ont exigé qu’on lui en fit des communications amicales, non-seulement de l'affaire ellemême, mais aussi de la manière qu’on s’y est pris et des principes sur lesquels on a agi.

Le chef régnant de la maison impériale en France a non-seule-

. (1) Corresp. de Nap. I, t. XXI, n° 16798. °- (2) Nous reproduisons le texte de cette traduction dans son intégrité,