Nova Evropa

Od pojedinih deiš ove zapadnoruske književnosti, koja su od velikog značaja za pravoslavne slovenske narode, treba naročito istaknuti: Ostrošku Bibliju (1580—80), prvu potpunu štampanu bibliju na slovenskom jeziku, kod pravoslavnih Slovena, koja je i ostala jedinstvenom sve dok se nije pojavilo moskovsko izdanje Biblije: zatim, »Pravoslavno ispovedanje vereć« Petra Mogile (1640), katehizis, sastavljen po uzoru i pod jakim uticajem katoličkih dogmatika, koji je u toku više od 250 godina smatran kod pravoslavnih Slovena i Rumum4 kao najpouzdaniji tumač mjihove vere, a Čiji se uticaj oseća u bogoslovskoj nauci ovih naroda i do našeg doba; crkveno-slovensku сгаmatiku Meletija Smotrickog (1619), delo odlično za svoje vreme, koje je ostalo glavnim izvorom za poznavanje erkveno: slovenskog jezika sve do 1822 (kada su izašle »bInstitutiomes lingmuae slavicae dialecti veteris« Josifa Dobrovskoga), a imalo je jak uwiicaj čitava dva veka ma kmjiževni jezik Код Виза, Згђа, 1 Висага. Usamljena stoji u to doba originalna ројауа »Еохога« Gligorija Skovorode (1722—94), koji je upravo bio mistik i bavio se uglavnom pitanjima etike, stvorivši sebi neku vrstu vlastite filozofije iz elemenata platonizma, učenja svetih otaca, te srednjevekovnog i savremenog misticizma. Došavši do ubedjenja, da je jedino pravo mnamje pravilno shvatanje naših dužnosti prema Bogu, ljudima, i sebi, i da to znanje treba širiti mesamo usred povlašćenih staleža nego više svega u narodnoj masi, napustio je službu i otišao u narod. Trideset godina lutao je Skovoroda u pohabamom seljačkom ruhu, sa sviralom u ruci i torbom na ledjima, učeći ljude rečju i delom kako ireba pravedno živeti, svuda kamo bi stigao: u školama, na vašarima, na raskršćima, na proštenjima, u siromašnim seljačkim kolibama i u plemićskim kućama i dobrima. Tada je napisao i svoja glavna dela, doduše na opšteruskom jeziku; ali zbog svog porekla i svog rada medju maloruskim seljacima spada on u kultumu istoriju Maloruskog Naroda.

Krajem XVI veka nastaje kod Malorusa nov tip junačke (epske) pesme, t. av. »dume&, — odjek njihove borbe protivu Poljaka, Tatara, i Turaka. Ali prava maloruska književnost na narodnom jezi ku pojavila se tek krajem NXVIIILT veka, pod uticajem nemačkog romantizma, koji je jako istakao lozinku narodnosti. Iz memačke filozofije i književnosti, ideje nacijonalizma prešle su i ka Slovenima,

186