Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN THEAETETUM.
lagíg8cs, àÀÀ f toU ÀevxoU, xai fuz. ixcrépov Ói A£yet, olov ijs toU uéLavoc Owens zi v0 Aevxór alagazáv. Agefüs 0? Oyuv uiv Àéy& tv Ozrtuxrv dÜrajuy, Àtvxornrc. 9? cz» Aevxaytux ny OUvaquv.
P. 157. A. i6 aortic] üre Esye vdyog xai BgaüUrrs fv, xaiztlw qG«orás ott xai ré rOmuUTG. ———-
B. zgnadc avra] yovv cà slyat, óc Ó vüv Iouzayopz(av Aoyoc.
B. zoÀÀoy] &vzi vov ovrGerü». Bodl. teste Gaisfordo. B. &SpowSércor] &vzi coU avyze Orca.
C. ij rofyvy üzrole(zroev] Priv avrgyogov cà Ioora700& cac zt006 avrov 2vordgew Ooxei QuxAUtu.
P. 138. D. rrebdev &gyezca iain às zt90s Houvayoo«y ivgrottg Ok TO dzrogoy sivaa rÓ Zrtgl vOv £yvztv(uv. E. oUrue iQorüvrsz] frt avrmyopez xai iv coíroi T) vot IHowrayogov dóy uz, Aaugdvav cota atciuara.
E. caizóv sivo] oov d; frzztoc xai dvGguztos vavrár fart xazd v0 ala mrixóy. dÀX oU Aya, quati, ovrt.
P. 159. A. zroógGev] zjyovr 2 coiz xoà Iure ópav.
P. 160. À. 2uavro «otoUroc] xara zzv aita8d3gw c0iOUTOS. xard z0iwOU Ó£ y; &ornot.
C. oízovv Órc Ó7] Gert, qmpoír, avüiv drozov [UTE Belvet Óux c&g Évoracru, oiov Tác OvetQu£zis zal T TOLGUT.
D. zara 0$ Ozsaírnrov] fzezas y&o vc ivo 9 gai» 6 zoU Oecuzz;cov 2óyog.
E. &uquópóuu] zu£pa. zr£uzrtr cois Boéqeaw 2x yevéG£Uz, OUTO) zl59::g0. zt&Q? ücoy iv Tat «cO aípovg. rac z*g«s ai gwvegeopauevat vns nawdgtOC, zai vÜ Boéqos zzi v5yv fgríav qégovgu cp£govaat zÜzÀa, zai tOUvOHc. z(Sevrat costo, Üdod. cz zréuztovat cà 7re4Óle), Dc zi có ztitgrOv ztolUzto0ms xai onz(ag, ov vc qot xa oizéoy zn. &7T106 oi ztoocijzorreg.
P.161. C. «zc &An8tluc] v0 coU lloorayógov ovyvouupa, ly à «avra doEdze, Al eu Iualeiro zr IlooTG/0D0V. C. Joao] onusta ópurcixóv ónua av UzoraxrwuoU. X.
C. vgivos v0 £x coU Barodsov ztcadfov.
E. ónpoíuevor] Ónuoxoztovrra, zt (covra, Gurrevoyra.
P. 162. A. ÓuoLóioz] neydln, 5 £zi zolb Oujzovoc. JY: dvri voU zregiómros, anuatvev d Ya! ize vat c azoTEUOY za vvzrépwop.
B. ei olivos gov qf1ov, o0" uoi 57990] ztapotuitoc Uri TU fv ttgt GVMqEDouÉvOy.
B. qoouuaamevox] 7I 001400 LLEVOL,
D. ónuxyopías] có» Oozovrro Ücyyor, 0v &ors i2«ytv à Zuzgdrng «ard Ioureóoov, órz zoU XVYOZEQqG OU fuéuyqto, Onunyooíav vov zcÀs, Oui ts Elgmvele tv Jóyov ztaonpu vÓdTaduevoS, lvo zr av Oteye(pi tÓv véov.
E. oi9' £vóg uóvov] z«i y&o d env cv zroligy zolau A&Bowrey £z yeuuerolas zvglay, yélouw ày eiuev, &atgcuerQu Aéyovtts &ÀLnow weyéUw, za cqy ZeztéQeu£pmy [0/2177 Owcupernv clyea cig GZIELQOY, zc T TOLCUTO. iz cis TOV »VÜrvóvtoy avrmOtlas Har r0 o00' tvóg uóvov, Gray Le zrégy Qv c6) ta Ceiy Ey có Zr.
P. 163. A. &rrüuE ct zai aigó10] ztüózzvrct vy
647
TU £Xuxouru yia cuv PE doyus Oécw roU Ocayrárov viÜeuéyov zzv Gmwenumv atadmow. Of.
—.€. xattos zÓUrcro léytw, sl ovz izlorurus 000» Ó dygduperos, d4Ào ioriv imworQu z«i 4llo pac Trou aig ó,0:.
C. et eig fporro] zai covro zreuaatizór oAnugco coU ibmc. Jf.
P. 164. A. v0» zrpó0dev] cóv civ cigOmow Déuevov dvo Ert ry.
C. zt&/ay 8E oic] zedav 2v voizows zroózsvceu c Xu xpcrei ayaxadégag ct voy Ott civ aztéup(av iavrOU xat«3vÀ20yt Qévra. Osa(rrcov.
D. uí9os dzwLero] zrapoiute. )zi vOv vhv Oujynaw quj eni ztéoa &yoyrov.
E. ztgozraz(tousy] ddwoUuev, igofZouev, ótagipoteer, £ovdsvouünev.
P. 165. A. ga&por obw] zur Ünyzsosu Péyyts d cobro rc rov Iowrayágov xci Cecurijcou Oóyuara.
P. 166. C. 2&éiey£or] 2« cv ovo, quot, G«rspor 2E£AsyEfov, eiztQ OUvaocw 3| yào Og oUz elgiv ai [TUE DETTS idwa, 3 robruv lü(ov ovoGv oix ior. rà «lor idus £xcto o.
C. vndis] Vixóv ck xoi Lodüsg zrowiz. JY: oiov dc el TuS ELTOs z otgl-euc.
D. zroÀiov Ófo] zt0dów A(av eiit, o BoiAouas Aerei, GLOZI OL.
E. irata] »cr& yàp «zv Howrayópov Óófay và uiv aig rov zr&y doze eive jor; Ov, có 0$ Olzcuov zai có xaAlóy Pari uév, &AY o) qiiget, Séger 0? povoy, oioy oi vóuot za f«daroic. uóvoy 0i có dye GÓv qioz.
P. 167. B. coi qvroic] zrgóc «t ydo, quot, có àiróis zcL T0 wtUdoc, dc TO x«Alóv zai c Üfzctov; c0 0i Ego, üiezteo, quatv, dj xxr vui dotate gvy7tri éaven ztovgQd, oUrus 3| yonor5 yonard. fxeríüng OP T7 dono TO &)1 9s vai zto0s ci.
D. coteroa Ó Àóyog 0 Aéyuw uérgov zt&vrow shyas rÓv &vOooztor. iy coUroig Ói roi; dycÓoic xal zcxoic TOlS dÀn91 uiv OoEdZovow txazépom, Oteqéoovot d£ cà zoeírtovt xcd. ze(gove uova.
P. 168. B. zrocofféreoot] ot yàp véou quióveizon.
C. cóv Osódopo» vU» zapazaLla 7tQ0g cz ÓwkAe£w, ty 0c ciroV of Ane Dey or xe Ioorayópov y£yovTc. ZG 2tOLt Ówx TO &fióztwOTOY TOU ztQegvrizoU 7tQocozov toUrO ZrOiEi, jj w&rafdÀluv vÓ coU vov, dig tixóc, otro.
D. gepierezuuóv] &vri x00 zradyviov.
P. 169. A. oor] uer& y&o voUg coU Ilowreo0ov Dy ous zt)ww (ri r1 Oscarirov ucattav doce eir .
B. "Hoazifsz v& xai Cnatec] oí Opacóuazoi Kai z4£ic, Zuovvaodugor EvU0quot, zc oi rotoUtoL.
C. zrégeurépo] otov co &ryov uávov, zrà£ov 03 420 oU0£v, otov cc zregi £z mme.
P. 170. A. ógzreo 906 eoo Iyewv] dyri roU £x9eiiCew ovg 2v £xcgrorg EnorQuorac* olov zai có 'Opnoixóv »Ütois ivaltymu pó€ fzorra/ xc jog "Evvadto àyOprupovry* «ci à corra.
B. diÀew bón] otav ztauiévac, vyvib gr ouc, xvrmyovg.
C. rà Aóyo] và xecvaazcuuadérri da cijG oum évvo(ag TV zt0LÀGY.