Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
650
P. 195. B. adoAécy5s] ó Qvcazdilawrog àq? i«durov Aóyov.
D. 0v OtcvoovueQa] 0 vorzóv zraodózuno, civ tócav.
P. 196. D. &jgórzge, ye vuvóvyevzs] có c5» &vetqaow OUVTOEZ EU.
D. coAumréov] 0 à» &oy3j eiveia ea.
P. 197. A. cóAue rotvur] 0«x zoUc &rriLoyczols.
P. 200. E. óz(few abro] ézi vv ix v5c zre(oac ywoGxop£roy. xorurroy y&o wOv slg ztovauóv zroüc t0 OtaTtQ&Gcu, joerÓ vig TÓY 7rgomyoUpuevo» el fOog iy&u v0 Vdog* 0 0? gm ,,aUrÓ Oc(Ezi.*
P. 201. B. c uiv] «ecaqocixóv tozw, iy lao v9 otoo5. P. 209. B. MvoOv igycroc, izl vOv sirchtorocov. Mayvnc Hocozota
ov ocu ovOz(c, ov). ó Mvaov logacos, xoi Mévavógos Avógoy ivo M vaov &ayorog ztoA£usog.
D. izépov zrQurQozt imi vÓw TÀ &)rÀ. ztotw0UvtOY zt0ÀÀaxig zo go0Pv dyvovcov, 1j Gri Oy cagéoc vc zTQetTOytow. wényintons 03 coris dulqoy 2» "Hooot zai. irai 2a IHAccov.
———
SCHOLIA IN SOPHISTAMX.
P. 216. A. Or. gcogiotn» xal 0 IlÀcrov xa vor "Egora xai vóv Lin» xai cüv Aix, xoà ztyxdÀmv Aéyes cives Tiv Goquotue]» véyym»y* OOtv Uzorootuev, Or. yloqvporépov ozozoU iystcw Ó OckAoyog. lur. y&Q xcrà T» uéya» "Idufgluoy oxomóc vr zb toU Uo geAnvnr Onpaovoyov. obrog y&Q «ci tlÓmloztoi0g xc xa Q«or]s wuyür, ivevciov lóyoy ds yop(Go», utragAgTix0g, 4e) véov ztiovotuy £upugdog $30£UT T5, Vr'uy ag UzroQezójievog zzv; Aóya &yarfev lovocs, xci utor Aoc B«vov za abro» c» Cwozowayp vjv xard Aóyov vüv Ovyyrüy. ovrog ivÓfüerou cQ) ui] Ovre, «à DvvÀo. Onjeovoyür, vci có 0g &iqOOc wrUdog aoztacóuerog, cjr Ukqv* BÀénsi 0i elg có Üvrug Ov. obróg dovw Ó zroÀvxéquios, 7t02Àdg oUo(&c xai Cods zrpofteBlnuévos, 0f àv xeradkcuWeb cH» ztowxÀA(uv Tig yevéotUg. 0 Ó' «UrOg xci yon, oc Üchyov c&g qvydg vois quouois A0yor;, og ÜvcczrooztoroS yc &zó TrQg ysrégeug. xai ydp Ó fQuc yonc, xci 7] qau oz muyov jy 08 2Éclaycoe Ou cag OvprocO ele xo yrura ela y quos. vUr oU r0» zr&rtoüczró» coquvvXr BolAeren Qiddoxcr, xab ydo ci Ó quióvomos aoges Gr/g Og pujtoUtévos rv vc oUpcoov Dnjovoyór xai tó» yevegvovpyór. xal duuprru puutvriu Ty dzr0 vU évOg Tüv Orrov 7r06000y , xai ó yevegtovgyog vüv onpdwror d5puovoyóv* Ói0 xai aoquoris. xal coróg 0? 0 ooqvorijs dv9gozros Ov Ow c0 cà peydio jupieiud cu ooqutijs x«LciT«&* Oder wal rÓ» coqurZw z0Àvxégeloy clonxev. Ó di Eévog clg cUmzOv coU zr& tog TO» ÓníovoyGr vosíaQu izregovgeouog x«i Hypnuérog, oi 0 axpoutoi cl «s à5-
SCHOLIA IN THEAETETUM ET SOPHISTAM.
piovoyizas voraus, ó uiv elg «1» oU Zu, 0 P elc civ dyyilud og "Egucivóg «ci ytüwerQuxóc. xa ize duquovoy(a ix coU dreAoUs eig c0 célstov, du coUrO ztOUTOY 6 Eévog «à OsoóOQw ovyry(veras, etra Ói inotooge cO üilo Zo ode.
P. 216. A. "EAéa zw "Iral(ac. 2: avr T Elta ovg U« Tweg Uzélago» cis lov(ac ?9riy &ÀÀ& vc; IraMaz, et cv üc& Xvpagowve zrel8caciau cà yenyodqm* erat 0i iv và iyouévo xólzo rov Llossdowvukrov xoAzov, 5c «i Oivorotósc zrooBégAnvrac vijaot.
A. có uiv 'Ouzoizóy Eye ,,*ac t£ Geol Eslvovaauv
c
?oizóttc' xal cd Hbc. 0 ÓR Nowparns vov, ovpquvüv imvrü iv cvy lloÀwtíe, zw9aóreQov izioez(5ew có» cav 'Ourjoov Aóyo» Qux coU avvozaóóv ywouerov. Tó yàg uctuuoopoUgOo Orov Og dztcrnióv ixgller vá favroU ztolureta HAacov. P. 219. E. 7 x«902ov c£yvr. ztoujzuc de ztoAvtixr, i TüY TOU voU t tOU voU zt06000v: — —£morQoqhr TO XTTTIXOV. gewurixóy A uezaBlayixáv. Sapevrixóy dyOYLiGTIZOY. euni av^ Boo oiv. zio novos vypod morcay. 3yv8gor zUmvor. fozoGmpuxóv rnrrtxÓv 7rvQtvrixOY GyxitüsvTUXÜY TQr0Gaisford. ex cod. Bodl. P. 2230. A. drr«] coUro wiloUuevo» uév viva oy nac v&t, Óaovrousvoy Ó2 &rwa, Oc duuocgivns dnhgr i» cO TS zaouztQrogt(ng ,,0 O2 zrorogeüov AMioyirne oirooi )ÀO v zc uiv xai &cra zot? OutÀéy On; iv(ore 0b $« voV zrsQvrrOU zrgoctíOeteu, og iv cO Xelpuva d':pexgat5g ,TOiG Óéxa cGÀdav»roic dÀÀ« ztÜGGcriQi(c, Ego &eca zevtikovcoa* obóby yàg anuatya iyraUQa r0 (rra. —owrogarne IVeqéieac
Oovrixór Got GAiEUTIEOY.
03ttG Ox S voci dtr uux)ce uar Gao. "Eo«rooQéruc 0? yoovxóc avrá quat ztago aud aveo dea * ztuGoU yeludov zrmv( &eva qalverau, xai zr Oztmv(x drO' iuris xoztT OpgoUpevor.
P. 2328. E. euqpijyvórac oov] ygdqercue ipugeyvonaes 0v.
P. 9241. D. cvqAg] x«i cvqAg OnÀor, rb vür &yav gaqeordroY. uéuynros verus xoi Miravdgos -dacidaquove xai "Pozrcouévi, xai zdLouwroqarns HAovco.
P. 243. B. zv] avri coU Zjapr, Arrocos.
D. xe«rà zóda] z«Q. avrei, xeca c£.
P. 9247. A. ví pv; ] xerdqeow nios &»ri roU zug yàg 0v; dix c( yàp oU; ,
P. 252. C. zragoiuo eri vy Éevrrosg meri xo too cevouéyty , Àcyopévi 26 Elpuxiéove iyyaorgiuii Sov quxTtOS, kp ob xal y£rog vv u&vreoy EigvxAci; Dcyov. iyyaoro(tv dog Ó£ 2ürev Ó i» yavtQs uarrcvoucvoc. coUro» xab )yyeotg(uavrar, vUr cwbs JI08ov& qai, Xogoxns 0 ovsQróucoormuy. xoi igiroqarno dv Xqnét
qutijoquevos coy Eüpux)éovo worceiay xal duxrauxcr.