Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN SOPHISTAM, EUTHYDEMUM ET PROTAGORAM,
duloyooog 0i» roírw zai yvroixac byyagroQuu/ Sous quciv. T4lleg. ini rüv iavroi; xax& uarrtvoucrov. EiQvxlgs ydo idozs Óa(uova rwa y vj yagrQl byswr, rüv Rywchevogevor abvG zttQb cO» pillovrow Àéysww* Osv xai iyyagrQ(uvGos ixaÀl&ro. obrog Ói zrQoruróY vul ztore v pu xa$ róoyn» xaxo; dzQlAattw. drozov Ob vv gu fópciov d&AX dsi Pxrozícovra Aéysv. [Conf. Schol. ad Arist. Vesp. v. 1014.]
P. 254, E. rui avrov ex vulg. lect.] zg&qerow cw £avrov.
P. 259. D. aumyézn] ózocónzort, xa9' OripUv. A&yero P xai du gy£zo, xoi auo er, xo dcovyézov, xoi duom£ror, xai &uogeztot. — [Conf. Schol. ad Arist. Thesmoph. v. 436. et intpp. ad Thom. M. p. 40 sq.]
—À—
SCHOLIA IN EUTHYDEMUM.
P. 271. B, ozizggog 0 «à uv yoovo ztgeofg repos, 1j Ói Oyzi veuyTEQOS ÜozGy. ztpogtor; Ó? O0 cO) uiv yQovo veuTtQos, Tjj Ó Owzr zzQEGgUrtQos. X: oUrug (axLnggos) Àyero xoi zta0à, dowroréLek 0 lgyvog «ai Aezrr0s 10 aua. [Conf. Pollux 2, 10.]
P. 278. B. gxo2v9gia] caztewa óupgla. £v«ot 02 izrozróóia. [Conf. Eustath. ad Od, 9. p. 195. et Etym. M. s. v.]
P. 281. D. z£ov:»] yoaqezoa xai zípv«cv [ut nunc legitur].
P. 285. C. «5j Mrósl«] acr y&o avveBolAevaev, &zró Kolzov utra "Tagovog £g "LImAxov dldoUoa, rcs IeAlov Quyczpagw iya, si roUrov BoULowro véoy yevéad au, Eum O3.
P. 291. B. zogvóo: ogvvGez Oprv&w Guovi, oUg Duot uiv xogvóaAovs quat, Is xo A O1vas icol.
P.292. E. 4:0 Kógur&os zi xüv &yav uv vrsoGELYVYOLÉVOM, waxGs 0t xci ztoyrQoug era). JLattOVrOY. TOV yàg KopwO(oy Baoíc cow MtycgrUcw aztoízoig oUgw imurorróvrov TO uiv zrwQUytov Uzt4OVOV" (0g Ói Veg ovdiv &ztM[uztavoy ol KopgfrOsor, iAz(aavreg oi Meyaotis oviy &y ztaÜ cy &ztográvres, zepaonua coy Kogwótov dglarawrai. ztÉuztOUGw Uv tQÉOfeug ol Kootv840i zotnyograovras cày Mzyag£uv, ot zzupel.OGoveec elg 5n Dux)ajalay die vt zt0ÀÀa Ówinsgaw, wai cÉÀlog Ori Óyzelg iv artvatney 0 Zug KógwOos izi voW; ywurvouévow, el u7, AQworros Ófev zrag aorOv, iq? olg zt«paEvvO£vrsg oí Mzyagtis c00s ve zrofagew ztapaz ona Lor 1do.0v, zai pera pazpoy £zidongadwrov rwv coU Kogw tow zai png ytvop£vrg suia , qvi vov KogwOloy &zoxugobrvrov, àqenóuzvok xal vrc(vovteg iua ztalew à1InAoi zv Zióg KopwOov ixcvov. pfuvmzcs 0i cajus "Apwroqdrns zy vois Bardo, Ayay
4ÀAJ 3j dioc Kógw&os àv coi; arQuiueaw, xoi i» Taynnarais, «at "Eqogos 2v ztowUey taroguv, xai Ili&rov Eóvóruo. &iÀo. 0b ixi rüv im ott cu atioUyruy quoi» elgragos cay zragoilav* Meyaortos
i
651
yàp ógunuérois &q(oraaóct Erzyay cóv KogfrGuoy ,,00x &v&ercs rare 0 Zdióg KogwOog. u£urrntoa ra rTS xai Jlívómooc. [Conf. Schol. ad Pind, Nem. VII. extr. et ad Aristoph. Avv. y. 442.]
P.293. D. x«Aa à75j zw«ruyti;] dri vroU «yydÀes, imi cv aou dyythÀóvrow. zrt0ÀÀcxug 0b ÀÉytrcua xci xc elguveíay. Mowrroqurns F'eopyois xai Iliaávtoy Ev9vngo. P. 297. C. cov A0yov] rodqeccs xài coU 020v.
P.298. C. Atvov A(vo cvvdzrtig, zagoutta ini TÓy cà abr Óià cOv a)cüv 9 Aeyóvrow 7 Ooovrov, 3j ca Opcoux elg quita avvazrzórzov. u£uyncoa 0? e rzs Moro célqs iv cO y' cüe qvowems &xpodgrog 0D yag À(yov A(vo guy&zrttv dor, zai ZXrQerr PHorauow x«i IHAdrov Ev 9vóruo.
P. 301. A. Zov£a] ixoa£a, 7] 2p 9 eyEaqmv, og vuv.
P. 302. C. ZAztoAAov ztaxoGoc] q«ot cwec A mvalovc «vrüyGovag qUrca, xai rovro yovéag Lyew I5» xai "Hàuov, 09 0 cios 2ovw LAztóA1on. ot 0£, 6r Kosovo 13 "EoczGéog mysig AmzoÀlow "ova Pyévvggtv, dq oW xai rov; LAO«va(ovg ztot? "Lovag xiq9T5vot, xci Óu& ravra zarogGov airoUg Ldz0llova iysw. [Conf. Brunck ad Aristoph. Avv. v. 1527. Bergler. ad Alciphron. II. 4. et Comment. ad h. 1.]
D. foz:voc] foxg rovc ofxovs LmzvYaiol quw dx TOUrOv Ói xoà Zebc fowioc zt&Q «vroic, 0r tpvoy 2v roUcoi; qvAaxns yoow. quaro(a dé igri v0 voíroy uépgoc £xaqrqs qim, xai 14 9 mva qocroí« 7 rovrov tpogos. [Conf. Pollux I, 1, 24. ibique intpp.]
P. 303. A. c0 viv Bop «E AsyOpevoy ztézra£ ZAeyov, Og xai Jdvzogoov dy. ovx igri Óé* c0 uiv yo zz t(Ótrc« xci £i ayerivxguov xoi 2yxoutov, ro 0? Bougat OUXÉTL. .
P. 305. D. zoAoíto9ou] 33errovoGou, 3uzoü(GraOc. [Conf. Comm. ad Apol. Socrat. c. 30.]
—— à ——
SCHOLIA IN PROTAGORAM.
P. 309. A. zroyovos Tix vrrozuiAdutroz] rzs avec quodcrog xai c0 ort yvodtov v&s zt«Qtw4c, vai TO &pr(Zv00$, xai x0 loUAow Uztogzicojevog Tin, xc TO ztproc X.
D. 0] 9«vpeorizov. X.
Üzrmvüu.
P. 310. À. cc zaocAQovanc] -Arrixov roUro* 0 yàp zowóv c5Jv ztxotlÓoUgav vóxrc c«Urq» iz cuv 0099gov. X.
P. 315. E. Auragoc] éziueAos, ztoocedgrvrixoc.
P. 331. D. &uryézs] &rri vov ózogoUy. X.
P. 335. E. ÓoAuoópojor &civ ol cov ÓóAtgov co£yovacc, ot dirlo. 9e". ÓpooxrQvxss 2E Lguadíac (qpolrov elc env Elldón rv ztoLsuxüv &yythov, «at aze(gnro crois izzt(sw àÀY abrovoyous tivo voU Opópov. 0 ái ovv 2v Bocgti vus nufons Ouxdpoquciv orádue ózóge Ó OóJiyos,
82*